南浦五小诗迎劳二弟 其二 南浦五小詩迎勞二弟 其二

nán pǔ wǔ xiǎo shī yíng láo èr dì qí èr

朱松 宋 朱松 宋

zhū sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

苟gǒu禄lù劳láo生shēng不bù为wèi身shēn,强qiáng颜yán来lái此cǐ算suàn征zhēng人rén。

莫mò将jiāng朝cháo市shì轻qīng分fēn别bié,等děng是shì低dī回huí一yī哄hǒng尘chén。

苟禄劳生不为身,强颜来此算征人。

莫将朝市轻分别,等是低回一哄尘。

苟祿勞生不爲身,強顏來此算徵人。

莫將朝市輕分別,等是低迴一鬨塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了谋生而苟且为官,强颜欢笑来到这里算作征人。不要轻视朝市的分别,我们都是尘世中低声叹息的人。爲了謀生而苟且爲官,強顏歡笑來到這裏算作徵人。不要輕視朝市的分別,我們都是塵世中低聲嘆息的人。

注释

苟禄:为了谋生而苟且为官。劳生:辛勤劳作的一生。强颜:勉强欢笑。朝市:指朝廷和市井。低回:低声叹息。苟祿:爲了謀生而苟且爲官。勞生:辛勤勞作的一生。強顏:勉強歡笑。朝市:指朝廷和市井。低迴:低聲嘆息。

赏析

朱松的这首诗表达了作者对官场的无奈和对人生无常的感慨。诗中‘苟禄劳生’和‘强颜来此’展现了作者对官场的讽刺,而‘等是低回一哄尘’则流露出对人生无常的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深刻的思考。朱松的這首詩表達了作者對官場的無奈和對人生無常的感慨。詩中‘苟祿勞生’和‘強顏來此’展現了作者對官場的諷刺,而‘等是低迴一鬨塵’則流露出對人生無常的無奈。整首詩語言簡練,情感真摯,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表