留别卓民表 留別卓民表
末俗纷纷事不情，天涯怀抱向谁倾。
漂流空度三秋日，邂逅来逢四海兄。
剪烛西窗惊睡梦，对床夜雨话平生。
滔滔世路方同骛，何日相期问耦耕。
末俗紛紛事不情，天涯懷抱向誰傾。
漂流空度三秋日，邂逅來逢四海兄。
剪燭西窗驚睡夢，對牀夜雨話平生。
滔滔世路方同騖，何日相期問耦耕。
分享
译文
世道纷繁，事情不合情理，我在天涯海角，心中所怀向谁倾诉。漂泊无定，虚度了三个秋天，偶然遇到四海的兄弟。在西窗下剪烛惊醒睡梦，对着床铺在夜雨中谈论平生。在这纷扰的世路上，我们都在追逐名利，何时能相约一起耕田。世道紛繁，事情不合情理，我在天涯海角，心中所懷向誰傾訴。漂泊無定，虛度了三個秋天，偶然遇到四海的兄弟。在西窗下剪燭驚醒睡夢，對着牀鋪在夜雨中談論平生。在這紛擾的世路上，我們都在追逐名利，何時能相約一起耕田。
注释
末俗：指世道风气败坏。纷纷：纷繁复杂。事不情：事情不合情理。天涯：极远的地方。怀抱：心中的所怀。倾：倾诉。漂流：漂泊不定。邂逅：偶然遇到。四海：泛指天下。剪烛：剪短蜡烛，指夜晚。惊睡梦：惊醒睡梦。对床：对着床铺。夜雨：夜晚的雨。平生：一生。滔滔：形容水流湍急。世路：人生道路。同骛：一同追逐。耦耕：一起耕田。末俗：指世道風氣敗壞。紛紛：紛繁複雜。事不情：事情不合情理。天涯：極遠的地方。懷抱：心中的所懷。傾：傾訴。漂流：漂泊不定。邂逅：偶然遇到。四海：泛指天下。剪燭：剪短蠟燭，指夜晚。驚睡夢：驚醒睡夢。對牀：對着牀鋪。夜雨：夜晚的雨。平生：一生。滔滔：形容水流湍急。世路：人生道路。同騖：一同追逐。耦耕：一起耕田。
赏析
这首诗表达了诗人对世道纷繁的感慨，以及对友情的珍视。诗中通过描绘漂泊、相遇、夜谈等场景，展现了诗人内心的孤独与对友情的渴望。最后以耦耕相期，表达了对理想生活的向往。這首詩表達了詩人對世道紛繁的感慨，以及對友情的珍視。詩中通過描繪漂泊、相遇、夜談等場景，展現了詩人內心的孤獨與對友情的渴望。最後以耦耕相期，表達了對理想生活的嚮往。