九日送僧归龙山九日送僧歸龍山

jiǔ rì sòng sēng guī lóng shān

zhū sōng · sòng

九jiǔ日rì相xiāng携xié积jī翠cuì中zhōng，胜shèng游yóu兼jiān有yǒu道dào林lín同tóng。

枯kū颅lú一yī任rèn君jūn披pī拂fú，寄jì语yǔ龙lóng山shān落luò帽mào风fēng。

九日相携积翠中，胜游兼有道林同。

枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。

九日相攜積翠中，勝遊兼有道林同。

枯顱一任君披拂，寄語龍山落帽風。

译文

在重阳节这天，我们一同在绿意盎然的环境中游玩，这次美好的旅行还伴随着道林和尚。任凭你随意梳理我这枯瘦的头颅，我将寄语龙山，让那落帽的风儿吹拂。在重陽節這天，我們一同在綠意盎然的環境中游玩，這次美好的旅行還伴隨着道林和尚。任憑你隨意梳理我這枯瘦的頭顱，我將寄語龍山，讓那落帽的風兒吹拂。

九日：指重阳节，即农历九月九日。积翠：形容环境绿意盎然。道林：指道林和尚，此处指僧人。披拂：梳理。龙山：指僧人归去的地方。九日：指重陽節，即農曆九月九日。積翠：形容環境綠意盎然。道林：指道林和尚，此處指僧人。披拂：梳理。龍山：指僧人歸去的地方。

这首诗描绘了重阳节与僧人同游的美好场景，诗人以轻松幽默的笔调，表达了对友人的依依不舍之情。通过对自然环境的描绘，展现了诗人的豁达与从容。這首詩描繪了重陽節與僧人同遊的美好場景，詩人以輕鬆幽默的筆調，表達了對友人的依依不捨之情。通過對自然環境的描繪，展現了詩人的豁達與從容。