蝶恋花(醉宿郑氏阁) 蝶戀花(醉宿鄭氏閣)
清晓方塘开一镜。
落絮飞花,肯向春风定。
点破翠奁人未醒。
馀寒犹倚芭蕉劲。
拟托行云医酒病。
帘卷闲愁,空占红香径。
青鸟呼君君莫听。
日边幽梦从来正。
清曉方塘開一鏡。
落絮飛花,肯向春風定。
點破翠奩人未醒。
餘寒猶倚芭蕉勁。
擬託行雲醫酒病。
簾卷閒愁,空佔紅香徑。
青鳥呼君君莫聽。
日邊幽夢從來正。
分享
译文
清晨方塘开一面镜子。落絮飞花,肯向春风定。点破翠奁人未醒。余寒还靠着芭蕉强劲。拟托行说医生酒病。帘卷闲愁,空占红香径。青鸟喊你你也听。日边幽梦从来正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨方塘開一面鏡子。落絮飛花,肯向春風定。點破翠奩人未醒。餘寒還靠着芭蕉強勁。擬託行說醫生酒病。簾卷閒愁,空佔紅香徑。青鳥喊你你也聽。日邊幽夢從來正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以清晓方塘的景色为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中‘一镜’比喻方塘如镜,‘翠奁’比喻翠绿的屏风,‘酒病’指因酒而生的病态,‘红香径’指香气扑鼻的小径。‘青鸟’则常被用来指代使者,这里比喻传递消息的使者。整首诗意境深远,表达了诗人对美好时光的留恋和对远方朋友的思念之情。此詩以清曉方塘的景色爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩中‘一鏡’比喻方塘如鏡,‘翠奩’比喻翠綠的屏風,‘酒病’指因酒而生的病態,‘紅香徑’指香氣撲鼻的小徑。‘青鳥’則常被用來指代使者,這裏比喻傳遞消息的使者。整首詩意境深遠,表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方朋友的思念之情。
赏析
清晨方塘开一面镜子。落絮飞花,肯向春风定。点破翠奁人未醒。余寒还靠着芭蕉强劲。拟托行说医生酒病。帘卷闲愁,空占红香径。青鸟喊你你也听。日边幽梦从来正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨方塘開一面鏡子。落絮飛花,肯向春風定。點破翠奩人未醒。餘寒還靠着芭蕉強勁。擬託行說醫生酒病。簾卷閒愁,空佔紅香徑。青鳥喊你你也聽。日邊幽夢從來正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考