答林康民见和梅花诗 答林康民見和梅花詩

dá lín kāng mín jiàn hé méi huā shī

朱松 宋 朱松 宋

zhū sōng · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán崦yān人rén家jiā碧bì溪xī尾wěi,一yī树shù江jiāng梅méi卧wò清qīng泚cǐ。

仙xiān姿zī不bù受shòu凡fán眼yǎn污wū,风fēng敛liǎn天tiān香xiāng瘴zhàng烟yān里lǐ。

向xiàng来lái休xiū沐mù偶ǒu无wú事shì,谁shuí从cóng我wǒ游yóu二èr三sān子zi。

弯wān埼qí曲qū迳jìng一yī携xié手shǒu,冻dòng雀què惊jīng飞fēi乱luàn英yīng委wěi。

班bān荆jīng劝quàn客kè小xiǎo延yán伫zhù,酌zhuó酒jiǔ赋fù诗shī相xiāng料liào理lǐ。

多duō情qíng入rù骨gǔ怜lián风fēng味wèi,依yī倚yǐ横héng斜xié嚼jué冰bīng蕊ruǐ。

至zhì今jīn清qīng梦mèng挂guà残cán月yuè,强qiáng作zuò短duǎn歌gē传chuán素sù齿chǐ。

韵yùn高gāo常cháng恨hèn句jù难nán称chēng,赖lài有yǒu君jūn诗shī清qīng且qiě美měi。

天tiān涯yá负fù晚wǎn感gǎn乡xiāng物wù,归guī欤yú何hé时shí路lù千qiān里lǐ。

枕zhěn楼lóu一yī笛dí雪xuě漫màn空kōng,回huí首shǒu江jiāng皋gāo泪lèi如rú洗xǐ。

寒崦人家碧溪尾,一树江梅卧清泚。

仙姿不受凡眼污,风敛天香瘴烟里。

向来休沐偶无事,谁从我游二三子。

弯埼曲迳一携手,冻雀惊飞乱英委。

班荆劝客小延伫,酌酒赋诗相料理。

多情入骨怜风味,依倚横斜嚼冰蕊。

至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。

韵高常恨句难称,赖有君诗清且美。

天涯负晚感乡物,归欤何时路千里。

枕楼一笛雪漫空,回首江皋泪如洗。

寒崦人家碧溪尾,一樹江梅臥清泚。

仙姿不受凡眼污,風斂天香瘴煙裏。

向來休沐偶無事,誰從我遊二三子。

彎埼曲逕一攜手,凍雀驚飛亂英委。

班荊勸客小延佇,酌酒賦詩相料理。

多情入骨憐風味,依倚橫斜嚼冰蕊。

至今清夢掛殘月,強作短歌傳素齒。

韻高常恨句難稱,賴有君詩清且美。

天涯負晚感鄉物,歸歟何時路千里。

枕樓一笛雪漫空,回首江皋淚如洗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷崦人家碧溪尾,一棵树江梅卧清看。仙姿不接受所有眼污染,风收敛天香瘴烟里。刚才休息时偶然无事,谁跟我到你们。弯埼曲折流经一个携手,冻雀吃惊地飞乱英委。班荆劝客小伫立,饮酒赋诗来处理。多情入骨可怜风味,依靠横斜嚼冰蕊。至今清梦挂在残月,强作短歌传素齿。高亢常恨句难称,幸亏有你诗清而且美丽。天涯负晚感乡东西,回家吧什么时候路千里。枕楼一笛雪漫空,回首江畔泪如洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷崦人家碧溪尾,一棵樹江梅臥清看。仙姿不接受所有眼污染,風收斂天香瘴煙裏。剛纔休息時偶然無事,誰跟我到你們。彎埼曲折流經一個攜手,凍雀喫驚地飛亂英委。班荊勸客小佇立,飲酒賦詩來處理。多情入骨可憐風味,依靠橫斜嚼冰蕊。至今清夢掛在殘月,強作短歌傳素齒。高亢常恨句難稱,幸虧有你詩清而且美麗。天涯負晚感鄉東西,回家吧什麼時候路千里。枕樓一笛雪漫空,回首江畔淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人林康民游赏江梅的情景。首联写江梅傲立寒山,清泚自洁;颔联赞美梅花仙姿不染尘埃,香气袭人;颈联写诗人与友人在梅花树下漫步,感受冬日梅花之美;尾联抒发对友人的感激之情,以及对远方家乡的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,展现了梅花的高洁和诗人的情感。本詩描繪了詩人與友人林康民遊賞江梅的情景。首聯寫江梅傲立寒山,清泚自潔;頷聯讚美梅花仙姿不染塵埃,香氣襲人;頸聯寫詩人與友人在梅花樹下漫步,感受冬日梅花之美;尾聯抒發對友人的感激之情,以及對遠方家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,展現了梅花的高潔和詩人的情感。

赏析

寒冷崦人家碧溪尾,一棵树江梅卧清看。仙姿不接受所有眼污染,风收敛天香瘴烟里。刚才休息时偶然无事,谁跟我到你们。弯埼曲折流经一个携手,冻雀吃惊地飞乱英委。班荆劝客小伫立,饮酒赋诗来处理。多情入骨可怜风味,依靠横斜嚼冰蕊。至今清梦挂在残月,强作短歌传素齿。高亢常恨句难称,幸亏有你诗清而且美丽。天涯负晚感乡东西,回家吧什么时候路千里。枕楼一笛雪漫空,回首江畔泪如洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷崦人家碧溪尾,一棵樹江梅臥清看。仙姿不接受所有眼污染,風收斂天香瘴煙裏。剛纔休息時偶然無事,誰跟我到你們。彎埼曲折流經一個攜手,凍雀喫驚地飛亂英委。班荊勸客小佇立,飲酒賦詩來處理。多情入骨可憐風味,依靠橫斜嚼冰蕊。至今清夢掛在殘月,強作短歌傳素齒。高亢常恨句難稱,幸虧有你詩清而且美麗。天涯負晚感鄉東西,回家吧什麼時候路千里。枕樓一笛雪漫空,回首江畔淚如洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表