春晚书怀 春晚書懷

chūn wǎn shū huái

朱松 宋 朱松 宋

zhū sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ西xī游yóu为wèi觅mì诗shī，锦jǐn城chéng更gèng付fù一yī官guān痴chī。

脱tuō巾jīn漉lù酒jiǔ从cóng人rén笑xiào，拄zhǔ笏hù看kàn山shān颇pǒ自zì奇qí。

疏shū雨yǔ池chí塘táng鱼yú避bì钓diào，晓xiǎo莺yīng窗chuāng户hù客kè争zhēng横héng。

老lǎo来lái怕pà与yǔ春chūn为wèi别bié，醉zuì过guò残cán红hóng满mǎn地dì时shí。

万里西游为觅诗，锦城更付一官痴。

脱巾漉酒从人笑，拄笏看山颇自奇。

疏雨池塘鱼避钓，晓莺窗户客争横。

老来怕与春为别，醉过残红满地时。

萬里西遊爲覓詩，錦城更付一官癡。

脫巾漉酒從人笑，拄笏看山頗自奇。

疏雨池塘魚避釣，曉鶯窗戶客爭橫。

老來怕與春爲別，醉過殘紅滿地時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里西游为寻找诗，锦城更给一官傻。脱下头巾漉酒从人笑，撑着笏看山颇为奇特。疏雨池塘鱼避开钓鱼，晓莺窗户客人争横。老来怕与春季为别，醉过残红满地时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里西遊爲尋找詩，錦城更給一官傻。脫下頭巾漉酒從人笑，撐着笏看山頗爲奇特。疏雨池塘魚避開釣魚，曉鶯窗戶客人爭橫。老來怕與春季爲別，醉過殘紅滿地時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里西游：指朱松远游西方寻找灵感。锦城：指成都，古代蜀国都城，以产锦著称。脱巾漉酒：指朱松卸去官帽，自己酿酒。拄笏看山：指朱松手持笏板，观赏山景。疏雨池塘：指细雨中的池塘。晓莺：清晨的莺鸟。老来怕与春为别：指朱松年老时害怕春天过去。醉过残红满地时：指朱松醉酒后，看到地上散落的残花。萬里西遊：指朱松遠遊西方尋找靈感。錦城：指成都，古代蜀國都城，以產錦著稱。脫巾漉酒：指朱松卸去官帽，自己釀酒。拄笏看山：指朱鬆手持笏板，觀賞山景。疏雨池塘：指細雨中的池塘。曉鶯：清晨的鶯鳥。老來怕與春爲別：指朱松年老時害怕春天過去。醉過殘紅滿地時：指朱松醉酒後，看到地上散落的殘花。

赏析

万里西游为寻找诗，锦城更给一官傻。脱下头巾漉酒从人笑，撑着笏看山颇为奇特。疏雨池塘鱼避开钓鱼，晓莺窗户客人争横。老来怕与春季为别，醉过残红满地时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里西遊爲尋找詩，錦城更給一官傻。脫下頭巾漉酒從人笑，撐着笏看山頗爲奇特。疏雨池塘魚避開釣魚，曉鶯窗戶客人爭橫。老來怕與春季爲別，醉過殘紅滿地時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表