春日二首春日二首

chūn rì èr shǒu

zhū sōng · sòng

一yī雷léi惊jīng收shōu箨tuò龙lóng儿ér，戢jí戢jí满mǎn山shān人rén未wèi知zhī。

急jí唤huàn苍cāng头tóu𣃁yān烟yǔ雨míng，明cháo朝chuī吹zuò作bì碧cān参chà差。

一雷惊收箨龙儿，戢戢满山人未知。

急唤苍头𣃁烟雨，明朝吹作碧参差。

一雷驚收籜龍兒，戢戢滿山人未知。

急喚蒼頭斸煙雨，明朝吹作碧參差。

译文

一个雷惊收壳龙儿，吱吱满隐士不知道。急唤仆人𣃁烟雨，明天吹出碧参差不齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個雷驚收殼龍兒，吱吱滿隱士不知道。急喚僕人斸煙雨，明天吹出碧參差不齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箨龙儿：指竹笋。戢戢：形容竹叶紧密的样子。苍头：古代家仆的称呼。𣃁烟雨：指烟雾笼罩的雨。碧参差：形容绿色的竹叶错落有致。籜龍兒：指竹筍。戢戢：形容竹葉緊密的樣子。蒼頭：古代家僕的稱呼。斸煙雨：指煙霧籠罩的雨。碧參差：形容綠色的竹葉錯落有致。