酬冯退翁见示之什 酬馮退翁見示之什
我家大江左，江水日夜东。
遥瞻发何处，乃在西南穷。
相望邈异境，正北一水通。
故令我与子，迹远心自同。
我生寡所谐，强颜红尘中。
倦飞矫归翮，饥吟咽寒蛩。
独欣得吾子，万虑一笑空。
时时出秀句，醒我如风松。
当知山泽臞，不鄙犀角丰。
弹冠实伊始，此生各飞蓬。
卜邻固未必，即事聊从容。
我家大江左，江水日夜東。
遙瞻發何處，乃在西南窮。
相望邈異境，正北一水通。
故令我與子，跡遠心自同。
我生寡所諧，強顏紅塵中。
倦飛矯歸翮，飢吟咽寒蛩。
獨欣得吾子，萬慮一笑空。
時時出秀句，醒我如風松。
當知山澤臞，不鄙犀角豐。
彈冠實伊始，此生各飛蓬。
卜鄰固未必，即事聊從容。
分享
译文
我的家非常时期，长江水日夜东。遥望从何处，于是在西南研究。相对遥远异国，正往一条通。所以让我给你，足迹远心自同。我生少的和谐，厚脸皮红尘中。倦飞假回羽毛，饥饿咽寒蛩吟。独自高兴得到你，万讯一笑空。时时出来秀句，醒来我如风松。应当知道山泽瘦，不鄙视犀牛角丰。弹帽是刚开始，这生各飞蓬。占卜邻居本来不一定，即事聊从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家非常時期，長江水日夜東。遙望從何處，於是在西南研究。相對遙遠異國，正往一條通。所以讓我給你，足跡遠心自同。我生少的和諧，厚臉皮紅塵中。倦飛假回羽毛，飢餓咽寒蛩吟。獨自高興得到你，萬訊一笑空。時時出來秀句，醒來我如風松。應當知道山澤瘦，不鄙視犀牛角豐。彈帽是剛開始，這生各飛蓬。占卜鄰居本來不一定，即事聊從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以江水东流比喻人生无常，抒发了诗人与友人虽相隔遥远，但心灵相通的情感。诗中‘倦飞矫归翮’比喻诗人对官场的厌倦，‘饥吟咽寒蛩’则表现了诗人内心的孤独与凄凉。‘山泽臞’与‘犀角丰’形成对比，寓意着不同的人生观和价值观。‘弹冠实伊始’暗示诗人对未来的期许，‘卜邻固未必’则表达了诗人对友情的珍视。此詩以江水東流比喻人生無常，抒發了詩人與友人雖相隔遙遠，但心靈相通的情感。詩中‘倦飛矯歸翮’比喻詩人對官場的厭倦，‘飢吟咽寒蛩’則表現了詩人內心的孤獨與淒涼。‘山澤臞’與‘犀角豐’形成對比，寓意着不同的人生觀和價值觀。‘彈冠實伊始’暗示詩人對未來的期許，‘卜鄰固未必’則表達了詩人對友情的珍視。
赏析
我的家非常时期，长江水日夜东。遥望从何处，于是在西南研究。相对遥远异国，正往一条通。所以让我给你，足迹远心自同。我生少的和谐，厚脸皮红尘中。倦飞假回羽毛，饥饿咽寒蛩吟。独自高兴得到你，万讯一笑空。时时出来秀句，醒来我如风松。应当知道山泽瘦，不鄙视犀牛角丰。弹帽是刚开始，这生各飞蓬。占卜邻居本来不一定，即事聊从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家非常時期，長江水日夜東。遙望從何處，於是在西南研究。相對遙遠異國，正往一條通。所以讓我給你，足跡遠心自同。我生少的和諧，厚臉皮紅塵中。倦飛假回羽毛，飢餓咽寒蛩吟。獨自高興得到你，萬訊一笑空。時時出來秀句，醒來我如風松。應當知道山澤瘦，不鄙視犀牛角豐。彈帽是剛開始，這生各飛蓬。占卜鄰居本來不一定，即事聊從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考