陈仲仁止止堂 陳仲仁止止堂
以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,著书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
以我有限景,逐彼無涯知。
失足踐畏途,投身試危機。
舟車日奔覆,定無丘與夷。
萬古踐此轍,嗟我與誰歸。
仲仁古靜者,懷璧照褐衣。
名途嘗一戲,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂風吹。
功名憂不免,當復定所之。
請觀本無作,今復止者誰。
築堂市門側,著書園不窺。
蓬藋深一丈,圖書週四圍。
時有好事人,載酒問所疑。
攫金奮敏手,倚市誇妍姿。
回光時自照,何者非吾師。
分享
译文
因为我有限景,追逐那无涯知道。失足踩可怕,我自己试着危机。车船天到覆盖,确定没有丘与夷。万古践踏这教训,我与谁回家。仲仁古代安静的,怀着照褐衣。名途中曾在一个游戏,回首以前不是害羞。心如到坎水,不接受狂风吹。功名忧虑不能幸免,当重新定所的。请看本没有作,现在又停止是谁。筑堂市门旁边,著书园不看。蓬藿深一丈,书籍周四围。时有好事的人,载酒问题的怀疑。抓取金奋敏手,在市夸美姿。回光时照明,什么样的人不是我们的老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲我有限景,追逐那無涯知道。失足踩可怕,我自己試着危機。車船天到覆蓋,確定沒有丘與夷。萬古踐踏這教訓,我與誰回家。仲仁古代安靜的,懷着照褐衣。名途中曾在一個遊戲,回首以前不是害羞。心如到坎水,不接受狂風吹。功名憂慮不能倖免,當重新定所的。請看本沒有作,現在又停止是誰。築堂市門旁邊,著書園不看。蓬藿深一丈,書籍週四圍。時有好事的人,載酒問題的懷疑。抓取金奮敏手,在市誇美姿。回光時照明,什麼樣的人不是我們的老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人朱松对人生旅途的感慨,以及对知音和理想的追求。‘止止堂’是诗人陈仲仁的居所,诗中通过描绘止止堂的环境和陈仲仁的生活态度,反映了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的向往。‘以我有限景,逐彼无涯知’体现了诗人对知识的追求和对人生道路的探索。‘仲仁古静者’赞扬了陈仲仁的高洁品质。‘功名忧不免,当复定所之’表达了诗人对功名利禄的矛盾态度,以及对人生归宿的思考。‘蓬藋深一丈,图书周四围’描绘了止止堂的宁静环境,象征了诗人向往的隐居生活。‘攫金奋敏手,倚市夸妍姿’反映了诗人对世俗功名利禄的批判态度。‘回光时自照,何者非吾师’表达了诗人对自身修养和学习的重视。此詩表達了詩人朱松對人生旅途的感慨,以及對知音和理想的追求。‘止止堂’是詩人陳仲仁的居所,詩中通過描繪止止堂的環境和陳仲仁的生活態度,反映了詩人對淡泊名利、追求內心寧靜的嚮往。‘以我有限景,逐彼無涯知’體現了詩人對知識的追求和對人生道路的探索。‘仲仁古靜者’讚揚了陳仲仁的高潔品質。‘功名憂不免,當復定所之’表達了詩人對功名利祿的矛盾態度,以及對人生歸宿的思考。‘蓬藋深一丈,圖書週四圍’描繪了止止堂的寧靜環境,象徵了詩人嚮往的隱居生活。‘攫金奮敏手,倚市誇妍姿’反映了詩人對世俗功名利祿的批判態度。‘回光時自照,何者非吾師’表達了詩人對自身修養和學習的重視。
赏析
因为我有限景,追逐那无涯知道。失足踩可怕,我自己试着危机。车船天到覆盖,确定没有丘与夷。万古践踏这教训,我与谁回家。仲仁古代安静的,怀着照褐衣。名途中曾在一个游戏,回首以前不是害羞。心如到坎水,不接受狂风吹。功名忧虑不能幸免,当重新定所的。请看本没有作,现在又停止是谁。筑堂市门旁边,著书园不看。蓬藿深一丈,书籍周四围。时有好事的人,载酒问题的怀疑。抓取金奋敏手,在市夸美姿。回光时照明,什么样的人不是我们的老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲我有限景,追逐那無涯知道。失足踩可怕,我自己試着危機。車船天到覆蓋,確定沒有丘與夷。萬古踐踏這教訓,我與誰回家。仲仁古代安靜的,懷着照褐衣。名途中曾在一個遊戲,回首以前不是害羞。心如到坎水,不接受狂風吹。功名憂慮不能倖免,當重新定所的。請看本沒有作,現在又停止是誰。築堂市門旁邊,著書園不看。蓬藿深一丈,書籍週四圍。時有好事的人,載酒問題的懷疑。抓取金奮敏手,在市誇美姿。回光時照明,什麼樣的人不是我們的老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考