千秋岁 寿程竹逸七十 千秋歲 壽程竹逸七十
虎溪清旭。
瑞气生华屋。
无量寿，如川福。
簪缨门阀好，诗礼家声肃。
真乐处，庭阶侃侃森兰玉。
问迅溪边竹。
色与灵椿绿。
多积善，祯祥熟。
皇天私有许，甲子从新读。
千二百，空同不待仙人祝。
虎溪清旭。
瑞氣生華屋。
無量壽，如川福。
簪纓門閥好，詩禮家聲肅。
真樂處，庭階侃侃森蘭玉。
問迅溪邊竹。
色與靈椿綠。
多積善，禎祥熟。
皇天私有許，甲子從新讀。
千二百，空同不待仙人祝。
分享
译文
虎溪清旭日。祥瑞之气生华屋。无量寿，像四川福。官僚们门第好，诗礼家声音严肃。真快乐的地方，庭院侃侃森兰玉。问起溪边竹林。颜色与灵椿绿。多行善，吉祥成熟。上天有私下同意，甲从新读。一千二百，空同不等待仙女祝福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎溪清旭日。祥瑞之氣生華屋。無量壽，像四川福。官僚們門第好，詩禮家聲音嚴肅。真快樂的地方，庭院侃侃森蘭玉。問起溪邊竹林。顏色與靈椿綠。多行善，吉祥成熟。上天有私下同意，甲從新讀。一千二百，空同不等待仙女祝福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘虎溪清旭’描绘清晨虎溪之景，‘瑞气生华屋’寓意吉祥降临，‘簪缨门阀好’形容家族显赫，‘诗礼家声肃’表达家族重视文化和礼仪，‘迅溪边竹’与‘灵椿绿’比喻长寿，‘甲子从新读’指岁月更新，‘空同不待仙人祝’表达不需仙人祝福，自然长寿的意境。詩中‘虎溪清旭’描繪清晨虎溪之景，‘瑞氣生華屋’寓意吉祥降臨，‘簪纓門閥好’形容家族顯赫，‘詩禮家聲肅’表達家族重視文化和禮儀，‘迅溪邊竹’與‘靈椿綠’比喻長壽，‘甲子從新讀’指歲月更新，‘空同不待仙人祝’表達不需仙人祝福，自然長壽的意境。
赏析
虎溪清旭日。祥瑞之气生华屋。无量寿，像四川福。官僚们门第好，诗礼家声音严肃。真快乐的地方，庭院侃侃森兰玉。问起溪边竹林。颜色与灵椿绿。多行善，吉祥成熟。上天有私下同意，甲从新读。一千二百，空同不等待仙女祝福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎溪清旭日。祥瑞之氣生華屋。無量壽，像四川福。官僚們門第好，詩禮家聲音嚴肅。真快樂的地方，庭院侃侃森蘭玉。問起溪邊竹林。顏色與靈椿綠。多行善，吉祥成熟。上天有私下同意，甲從新讀。一千二百，空同不等待仙女祝福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考