竹其二竹其二

zhú qí èr

zhū shū zhēn · sòng

百bǎi竿gān直zhí节jié拂fú云yún霁jì，千qiān亩mǔ谁shuí人rén羡xiàn渭wèi溪xī。

燕yàn雀què谩mán教jiào来lái唧jī噪zào，虚xū心xīn终zhōng待dài凤fèng凰huáng栖qī。

百竿直节拂云霁，千亩谁人羡渭溪。

燕雀谩教来唧噪，虚心终待凤凰栖。

百竿直節拂雲霽，千畝誰人羨渭溪。

燕雀謾教來唧噪，虛心終待鳳凰棲。

译文

百根竹子笔直的节直插云霄，千亩的竹林让人羡慕渭溪。燕子麻雀随便来叫嚣，但虚心的竹子始终等待着凤凰栖息。百根竹子筆直的節直插雲霄，千畝的竹林讓人羨慕渭溪。燕子麻雀隨便來叫囂，但虛心的竹子始終等待着鳳凰棲息。

①拂：冲刷。②谩：随便，任意。③虚心：空心。比喻虚怀若谷。①拂：沖刷。②謾：隨便，任意。③虛心：空心。比喻虛懷若谷。

此诗通过对竹子的描绘，表现了诗人对高洁品德的赞美和向往。竹子高洁挺拔，不与世俗同流合污，正如诗人所追求的高洁品格。此詩通過對竹子的描繪，表現了詩人對高潔品德的讚美和嚮往。竹子高潔挺拔，不與世俗同流合污，正如詩人所追求的高潔品格。