舟行即事七首 其二 舟行即事七首 其二
扁舟欲发意何如，回望乡关万里馀。
谁识此情肠断处，白云遥处有亲庐。
扁舟欲發意何如，回望鄉關萬里餘。
誰識此情腸斷處，白雲遙處有親廬。
分享
译文
小船即将起航我心意如何，回头望去故乡远隔万里。谁能理解我心中断肠之处，远处的白云下有我的亲庐。小船即將起航我心意如何，回頭望去故鄉遠隔萬里。誰能理解我心中斷腸之處，遠處的白雲下有我的親廬。
注释
扁舟：小船。意何如：心意如何。乡关：故乡的关口。谁识此情：谁能理解这种情感。肠断处：心碎的地方。白云遥处：遥远的白云之处。亲庐：亲人的房屋。扁舟：小船。意何如：心意如何。鄉關：故鄉的關口。誰識此情：誰能理解這種情感。腸斷處：心碎的地方。白雲遙處：遙遠的白雲之處。親廬：親人的房屋。
赏析
这首诗表达了诗人即将离别故乡的依依不舍之情。通过扁舟欲发、回望乡关等意象，将诗人对故乡的眷恋之情表现得淋漓尽致。最后以白云遥处的亲庐收尾，既表达了对家的思念，又增添了朦胧的美感。這首詩表達了詩人即將離別故鄉的依依不捨之情。通過扁舟欲發、回望鄉關等意象，將詩人對故鄉的眷戀之情表現得淋漓盡致。最後以白雲遙處的親廬收尾，既表達了對家的思念，又增添了朦朧的美感。