月华清（梨花） 月華清（梨花）
雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单薄。
欹枕裴回，又听一声干鹊。
粉泪共、宿雨阑干，清梦与、寒云寂寞。
除却。
是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊。
且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。
拌著。
向花时取，一杯独酌。
雪壓庭春，香浮花月，攬衣還怯單薄。
欹枕裴回，又聽一聲幹鵲。
粉淚共、宿雨闌干，清夢與、寒雲寂寞。
除卻。
是江梅曾許，詩人吟作。
長恨曉風漂泊。
且莫遣香肌，瘦減如削。
深杏夭桃，端的爲誰零落。
況天氣、妝點清明，對美景、不妨行樂。
拌著。
向花時取，一杯獨酌。
分享
译文
雪压庭春，香浮花月，提起衣服还是胆怯单薄。＿枕徘徊，又听到一声干鹊。粉泪共、宿雨栏杆，清梦与、寒云寂寞。除掉。是江梅曾答应，诗人吟诗作。长恨晓风漂泊。而且没有派香肌，瘦减如削。深杏桃花，端的为谁落泪。何况天气、妆点清明，回答好景、不妨碍娱乐。拌着。向花时取，一杯独饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓庭春，香浮花月，提起衣服還是膽怯單薄。＿枕徘徊，又聽到一聲幹鵲。粉淚共、宿雨欄杆，清夢與、寒雲寂寞。除掉。是江梅曾答應，詩人吟詩作。長恨曉風漂泊。而且沒有派香肌，瘦減如削。深杏桃花，端的爲誰落淚。何況天氣、妝點清明，回答好景、不妨礙娛樂。拌着。向花時取，一杯獨飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梨花为主题，描绘了梨花在春夜中的美丽与凄凉。‘雪压庭春’描绘了梨花盛开的景象，‘香浮花月’形容梨花香气弥漫。‘揽衣还怯单薄’表达了主人公在寒冷春夜中的感受。‘欹枕裴回’、‘又听一声干鹊’则营造出了一种孤独和忧伤的氛围。‘粉泪共、宿雨阑干’、‘清梦与、寒云寂寞’描绘了主人公的哀愁。‘除却’、‘是江梅曾许，诗人吟作’表达了对梨花独特魅力的赞赏。‘长恨晓风漂泊’、‘且莫遣香肌，瘦减如削’则是对梨花易逝的哀叹。‘深杏夭桃，端的为谁零落’、‘况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐’反映了主人公对美好时光的珍惜。‘拌著’、‘向花时取，一杯独酌’则表达了主人公在梨花盛开时节的独自饮酒之乐。本詩以梨花爲主題，描繪了梨花在春夜中的美麗與淒涼。‘雪壓庭春’描繪了梨花盛開的景象，‘香浮花月’形容梨花香氣瀰漫。‘攬衣還怯單薄’表達了主人公在寒冷春夜中的感受。‘欹枕裴回’、‘又聽一聲幹鵲’則營造出了一種孤獨和憂傷的氛圍。‘粉淚共、宿雨闌干’、‘清夢與、寒雲寂寞’描繪了主人公的哀愁。‘除卻’、‘是江梅曾許，詩人吟作’表達了對梨花獨特魅力的讚賞。‘長恨曉風漂泊’、‘且莫遣香肌，瘦減如削’則是對梨花易逝的哀嘆。‘深杏夭桃，端的爲誰零落’、‘況天氣、妝點清明，對美景、不妨行樂’反映了主人公對美好時光的珍惜。‘拌著’、‘向花時取，一杯獨酌’則表達了主人公在梨花盛開時節的獨自飲酒之樂。
赏析
雪压庭春，香浮花月，提起衣服还是胆怯单薄。＿枕徘徊，又听到一声干鹊。粉泪共、宿雨栏杆，清梦与、寒云寂寞。除掉。是江梅曾答应，诗人吟诗作。长恨晓风漂泊。而且没有派香肌，瘦减如削。深杏桃花，端的为谁落泪。何况天气、妆点清明，回答好景、不妨碍娱乐。拌着。向花时取，一杯独饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪壓庭春，香浮花月，提起衣服還是膽怯單薄。＿枕徘徊，又聽到一聲幹鵲。粉淚共、宿雨欄杆，清夢與、寒雲寂寞。除掉。是江梅曾答應，詩人吟詩作。長恨曉風漂泊。而且沒有派香肌，瘦減如削。深杏桃花，端的爲誰落淚。何況天氣、妝點清明，回答好景、不妨礙娛樂。拌着。向花時取，一杯獨飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考