雨过 雨過

yǔ guò

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

yōuhuángtuōtuò绿cānchàguòwēifēngmiàn

wǎnzhuāngyōngquèqīnyànxīnshī

幽篁脱箨绿参差,雨过微风拂面宜。

浴罢晚妆慵不御,却亲笔砚赋新诗。

幽篁脫籜綠參差,雨過微風拂面宜。

浴罷晚妝慵不御,卻親筆硯賦新詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后竹林脱去笋壳,绿叶错落有致。雨过微风拂面,感觉非常舒适。洗完晚妆懒得穿戴,却亲自拿起笔砚写下新诗。雨後竹林脫去筍殼,綠葉錯落有致。雨過微風拂面,感覺非常舒適。洗完晚妝懶得穿戴,卻親自拿起筆硯寫下新詩。

注释

1. 幽篁:指深密的竹林。箨(tuó):竹笋的外壳。2. 懒:指不愿意。御:穿戴。3. 笔砚:指文房四宝中的笔和砚台,这里代指写作。1. 幽篁:指深密的竹林。籜(tuó):竹筍的外殼。2. 懶:指不願意。御:穿戴。3. 筆硯:指文房四寶中的筆和硯臺,這裏代指寫作。

赏析

此诗以雨后的竹林为背景,描绘了一幅清新宜人的画面。诗人通过细腻的描写,表达了自己在雨后微风中沐浴后的闲适心情,以及对写作的热爱。全诗语言简洁,意境优美,富有生活气息。此詩以雨後的竹林爲背景,描繪了一幅清新宜人的畫面。詩人通過細膩的描寫,表達了自己在雨後微風中沐浴後的閒適心情,以及對寫作的熱愛。全詩語言簡潔,意境優美,富有生活氣息。

← 返回诗文列表