浴罢 浴罷

yù bà

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnhuánluànshūqīngfāng

zuòláishǐjuéshénhúndìngshàngqièliángfēngdàozuò

浴罢云鬟乱不梳,清癯无力气方苏。

坐来始觉神魂定,尚怯凉风到坐隅。

浴罷雲鬟亂不梳,清癯無力氣方蘇。

坐來始覺神魂定,尚怯涼風到坐隅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗浴完毕,云鬓散乱不愿梳理,清瘦无力,气息才恢复。坐下来才觉得神魂安定,还怕凉风吹到坐的地方。洗浴完畢,雲鬢散亂不願梳理,清瘦無力,氣息才恢復。坐下來才覺得神魂安定,還怕涼風吹到坐的地方。

注释

1. 浴罢:洗浴完毕。2. 云鬟:古代妇女的发髻,这里指头发。3. 清癯:清瘦的样子。4. 气方苏:气息才恢复。5. 坐来:坐下来。6. 尚怯:还怕。1. 浴罷:洗浴完畢。2. 雲鬟:古代婦女的髮髻,這裏指頭髮。3. 清癯:清瘦的樣子。4. 氣方蘇:氣息才恢復。5. 坐來:坐下來。6. 尚怯:還怕。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了洗浴后的感受,通过对人物神态和心理的刻画,展现了诗人内心的宁静与对凉风的畏惧。诗中运用了对比手法,将洗浴后的疲惫与神魂的安定形成鲜明对比,使情感表达更加深刻。這首詩以細膩的筆觸描繪了洗浴後的感受,通過對人物神態和心理的刻畫,展現了詩人內心的寧靜與對涼風的畏懼。詩中運用了對比手法,將洗浴後的疲憊與神魂的安定形成鮮明對比,使情感表達更加深刻。

← 返回诗文列表