咏桂四首其三詠桂四首其三

yǒng guì sì shǒu qí sān

zhū shū zhēn · sòng

酷kù爱ài清qīng香xiāng折zhé一yī枝zhī，故gù簪zān香xiāng髻jì蓦mò思sī维wéi。

若ruò教jiào水shuǐ月yuè浮fú清qīng浅qiǎn，消xiāo得dé林lín逋bū两liǎng句jù诗shī。

酷爱清香折一枝，故簪香髻蓦思维。

若教水月浮清浅，消得林逋两句诗。

酷愛清香折一枝，故簪香髻驀思維。

若教水月浮清淺，消得林逋兩句詩。

译文

非常喜欢桂花的清香，折了一枝插在发髻上，突然想起往事。非常喜歡桂花的清香，折了一枝插在髮髻上，突然想起往事。

酷爱：非常喜爱。簪香髻：插着香花的发髻。水月：水面上的月亮，比喻虚幻的事物。消得：消受得了。酷愛：非常喜愛。簪香髻：插着香花的髮髻。水月：水面上的月亮，比喻虛幻的事物。消得：消受得了。

诗人以桂花为题，抒发了对桂花清香的喜爱之情，同时也表达了诗人对往事的回忆。詩人以桂花爲題，抒發了對桂花清香的喜愛之情，同時也表達了詩人對往事的回憶。