咏桂四首其二詠桂四首其二

yǒng guì sì shǒu qí èr

zhū shū zhēn · sòng

移yí根gēn蟾chán窟kū不bù寻xún常cháng，枝zhī叶yè犹yóu垂chuí月yuè露lù香xiāng。

可kě笑xiào当dāng年nián陶táo靖jìng节jié，东dōng篱lí犹yóu带dài菊jú花huā黄huáng。

移根蟾窟不寻常，枝叶犹垂月露香。

可笑当年陶靖节，东篱犹带菊花黄。

移根蟾窟不尋常，枝葉猶垂月露香。

可笑當年陶靖節，東籬猶帶菊花黃。

译文

移根蟾窟不寻常，枝叶犹垂月露香。可笑当年陶靖节，东篱犹带菊花黄。移根蟾窟不尋常，枝葉猶垂月露香。可笑當年陶靖節，東籬猶帶菊花黃。

蟾窟：指月亮；陶靖节：指陶渊明，东篱：指菊花种植的地方。蟾窟：指月亮；陶靖節：指陶淵明，東籬：指菊花種植的地方。

诗人以桂树为喻，赞美其超凡脱俗的品质，同时也以陶渊明自比，表达自己追求高洁人格的志向。詩人以桂樹爲喻，讚美其超凡脫俗的品質，同時也以陶淵明自比，表達自己追求高潔人格的志向。