莺鶯

yīng

zhū shū zhēn · sòng

野yě花huā啼tí鸟niǎo喜xǐ新xīn晴qíng，湖hú上shàng波bō光guāng漾yàng日rì明míng。

底dǐ事shì伤shāng春chūn心xīn绪xù懒lǎn，不bù堪kān愁chóu里lǐ听tīng莺yīng声shēng。

野花啼鸟喜新晴，湖上波光漾日明。

底事伤春心绪懒，不堪愁里听莺声。

野花啼鳥喜新晴，湖上波光漾日明。

底事傷春心緒懶，不堪愁裏聽鶯聲。

译文

野外的花儿和鸟儿欢快地迎接新晴，湖面上波光粼粼，阳光明亮。为何我心中悲伤，情绪懒散，听着黄莺的歌声也不觉得愉悦。野外的花兒和鳥兒歡快地迎接新晴，湖面上波光粼粼，陽光明亮。爲何我心中悲傷，情緒懶散，聽着黃鶯的歌聲也不覺得愉悅。

底事：为何。伤春：悲伤春天。心绪懒：心情懒散。不堪：不能忍受。底事：爲何。傷春：悲傷春天。心緒懶：心情懶散。不堪：不能忍受。

这首诗通过对比春日的美好景色与诗人内心的愁绪，抒发了诗人对春天的复杂情感。诗人以莺声为切入点，表达了伤春的哀愁和对生活的感慨。這首詩通過對比春日的美好景色與詩人內心的愁緒，抒發了詩人對春天的複雜情感。詩人以鶯聲爲切入點，表達了傷春的哀愁和對生活的感慨。