夜留依绿亭 其二 夜留依綠亭 其二

yè liú yī lǜ tíng qí èr

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ换huàn新xīn凉liáng秋qiū兴xīng浓nóng,流liú萤yíng明míng灭miè绿lǜ杨yáng中zhōng。

庭tíng虚xū池chí印yìn一yī方fāng月yuè,楼lóu静jìng檐yán披pī四sì面miàn风fēng。

雨换新凉秋兴浓,流萤明灭绿杨中。

庭虚池印一方月,楼静檐披四面风。

雨換新涼秋興濃,流螢明滅綠楊中。

庭虛池印一方月,樓靜檐披四面風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨带来了新凉的秋天,兴味更浓。萤火虫在绿杨中明灭闪烁。庭院中池塘倒映着一个月亮,楼阁安静,屋檐上吹来四面风。雨帶來了新涼的秋天,興味更濃。螢火蟲在綠楊中明滅閃爍。庭院中池塘倒映着一個月亮,樓閣安靜,屋檐上吹來四面風。

注释

雨换新凉:指雨后天气转凉。秋兴:秋天的兴致。流萤:萤火虫。绿杨:指绿杨树。庭虚:庭院空旷。池印:池塘倒映。一方月:一个月亮。楼静:楼阁安静。檐披:屋檐上。四面风:四面吹来的风。雨換新涼:指雨後天氣轉涼。秋興:秋天的興致。流螢:螢火蟲。綠楊:指綠楊樹。庭虛:庭院空曠。池印:池塘倒映。一方月:一個月亮。樓靜:樓閣安靜。檐披:屋檐上。四面風:四面吹來的風。

赏析

此诗描绘了秋夜依绿亭的宁静与美丽。诗人以雨后的凉爽、流萤的闪烁、月光的倒影和风的吹拂,构成了一幅生动的秋夜图景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了秋夜依綠亭的寧靜與美麗。詩人以雨後的涼爽、流螢的閃爍、月光的倒影和風的吹拂,構成了一幅生動的秋夜圖景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表