雪夜对月赋诗 雪夜對月賦詩

xuě yè duì yuè fù shī

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

shùméihuāxuěyuèjiānméiqīngyuèjiǎoxuěguānghán

kànláibiǎoqīngchèzhuójiǔyínshīxīngjǐnkuān

一树梅花雪月间,梅清月皎雪光寒。

看来表里俱清彻,酌酒吟诗兴尽宽。

一樹梅花雪月間,梅清月皎雪光寒。

看來表裏俱清徹,酌酒吟詩興盡寬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一株梅花在雪与月的间隙中,梅花清新,月亮明亮,雪光寒冷。看起来内外都清澈透明,饮酒吟诗,兴致无限。一株梅花在雪與月的間隙中,梅花清新,月亮明亮,雪光寒冷。看起來內外都清澈透明,飲酒吟詩,興致無限。

注释

1. '一树梅花雪月间':梅花在雪与月的共同映衬下更显美丽。2. '梅清月皎雪光寒':形容梅花清新,月光皎洁,雪光寒冷。3. '酌酒吟诗兴尽宽':饮酒吟诗,心情畅快。1. '一樹梅花雪月間':梅花在雪與月的共同映襯下更顯美麗。2. '梅清月皎雪光寒':形容梅花清新,月光皎潔,雪光寒冷。3. '酌酒吟詩興盡寬':飲酒吟詩,心情暢快。

赏析

此诗通过雪夜月下赏梅的情景,抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗人以梅花、月光、雪光为背景,描绘出一幅清新脱俗的画面,表达了自己内心的宁静与畅快。此詩通過雪夜月下賞梅的情景,抒發了詩人對美好事物的讚美之情。詩人以梅花、月光、雪光爲背景,描繪出一幅清新脫俗的畫面,表達了自己內心的寧靜與暢快。

← 返回诗文列表