新秋 新秋

xīn qiū

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

liángfēngdòngshànchóubèishíróngxīnqiū

táohuāliǎnshàngwāngwānglèirěndàogèngshēnzhěnshàngliú

一夜凉风动扇愁,背时容易入新秋。

桃花脸上汪汪泪,忍到更深枕上流。

一夜涼風動扇愁,背時容易入新秋。

桃花臉上汪汪淚,忍到更深枕上流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一夜凉风吹动扇子带来忧愁,时光易逝转眼又到了新秋。桃花般的脸庞上泪水汪汪,只能忍着等到更深人静时在枕头上流淌。一夜涼風吹動扇子帶來憂愁,時光易逝轉眼又到了新秋。桃花般的臉龐上淚水汪汪,只能忍着等到更深人靜時在枕頭上流淌。

注释

1. 凉风:秋风。2. 扇愁:用扇子扇风来驱散愁绪。3. 背时:时光流逝。4. 汪汪泪:泪水汪汪的样子。5. 枕上流:枕头上泪水流淌。1. 涼風:秋風。2. 扇愁:用扇子扇風來驅散愁緒。3. 背時:時光流逝。4. 汪汪淚:淚水汪汪的樣子。5. 枕上流:枕頭上淚水流淌。

赏析

此诗通过描写新秋时节的凉风和泪水,表达了诗人对时光流逝和离愁别绪的感慨。诗中运用了细腻的描绘和生动的比喻,情感真挚,意境深远。此詩通過描寫新秋時節的涼風和淚水,表達了詩人對時光流逝和離愁別緒的感慨。詩中運用了細膩的描繪和生動的比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表