新荷 新荷

xīn hé

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

píngdòngluòfēidiàncuìjiāoyuánxiǎogèngxiān

dàngyàngguāngsānshíqǐngwèizhīshìshuílián

平波浮动洛妃钿,翠色娇圆小更鲜。

荡漾湖光三十顷,未知叶底是谁莲。

平波浮動洛妃鈿,翠色嬌圓小更鮮。

盪漾湖光三十頃,未知葉底是誰蓮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平静的波面上漂浮着洛妃的头饰,翠绿的颜色更加娇艳。荡漾的湖光覆盖了三十顷,却不知道荷叶下是谁的莲花。平靜的波面上漂浮着洛妃的頭飾,翠綠的顏色更加嬌豔。盪漾的湖光覆蓋了三十頃,卻不知道荷葉下是誰的蓮花。

注释

钿:古代妇女戴的首饰。洛妃:传说中的洛水女神。叶底:荷叶的下面。鈿:古代婦女戴的首飾。洛妃:傳說中的洛水女神。葉底:荷葉的下面。

赏析

这首诗描绘了一幅清新宁静的湖面景色,通过洛妃钿的比喻,展现了荷花的美丽,同时表达了对自然美景的赞美之情。诗中‘未知叶底是谁莲’一句,更增添了诗的意境,引人遐想。這首詩描繪了一幅清新寧靜的湖面景色,通過洛妃鈿的比喻,展現了荷花的美麗,同時表達了對自然美景的讚美之情。詩中‘未知葉底是誰蓮’一句,更增添了詩的意境,引人遐想。

← 返回诗文列表