项羽二首 其二 項羽二首 其二

xiàng yǔ èr shǒu qí èr

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

盖gài世shì英yīng雄xióng力lì拔bá山shān,岂qǐ知zhī天tiān意yì在zài西xī关guān。

范fàn增zēng可kě用yòng非fēi能néng用yòng,徒tú叹tàn身shēn亡wáng顷qǐng刻kè间jiān。

盖世英雄力拔山,岂知天意在西关。

范增可用非能用,徒叹身亡顷刻间。

蓋世英雄力拔山,豈知天意在西關。

范增可用非能用,徒嘆身亡頃刻間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代英雄项羽,力能拔山,却不知天命在西关。范增虽然有才能,但未能被项羽重用,最终只能徒然叹息,在片刻间死去。一代英雄項羽,力能拔山,卻不知天命在西關。范增雖然有才能,但未能被項羽重用,最終只能徒然嘆息,在片刻間死去。

注释

1. 盖世英雄:指一代英雄项羽。2. 力拔山:形容项羽力大无穷。3. 天意:指天命。4. 西关:指西面的关口。5. 范增:项羽的谋士。6. 徒叹:空叹。1. 蓋世英雄:指一代英雄項羽。2. 力拔山:形容項羽力大無窮。3. 天意:指天命。4. 西關:指西面的關口。5. 范增:項羽的謀士。6. 徒嘆:空嘆。

赏析

这首诗通过项羽的悲剧,反映了天命与人力的矛盾。诗中既有对项羽英雄气概的赞美,也有对他命运的哀叹,展现了诗人对历史人物和命运的深刻思考。這首詩通過項羽的悲劇,反映了天命與人力的矛盾。詩中既有對項羽英雄氣概的讚美,也有對他命運的哀嘆,展現了詩人對歷史人物和命運的深刻思考。

← 返回诗文列表