闲步 閒步

xián bù

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānjiēpíngtiējìngchéndēnghuǒchūnyáochéng

zhàhǎoliángsànménglóngxīnyuènòngshūmíng

天街平贴净无尘,灯火春摇不夜城。

乍得好凉宜散步,朦胧新月弄疏明。

天街平貼淨無塵,燈火春搖不夜城。

乍得好涼宜散步,朦朧新月弄疏明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天街平坦干净无尘土,灯火摇曳春夜不似夜城。刚感觉凉爽就适合散步,朦胧的新月点缀着疏朗的月光。天街平坦乾淨無塵土,燈火搖曳春夜不似夜城。剛感覺涼爽就適合散步,朦朧的新月點綴着疏朗的月光。

注释

天街:指繁华的街道。平贴:平坦。净无尘:干净无尘埃。灯火春摇:灯火在春夜中摇曳。不夜城:指夜晚也不寂静的城市。乍得:刚得到。朦胧新月:模糊的新月。弄疏明:点缀着疏朗的月光。天街:指繁華的街道。平貼:平坦。淨無塵:乾淨無塵埃。燈火春搖:燈火在春夜中搖曳。不夜城:指夜晚也不寂靜的城市。乍得:剛得到。朦朧新月:模糊的新月。弄疏明:點綴着疏朗的月光。

赏析

这首诗描绘了春夜散步的宁静与美好。诗人以天街的干净、灯火的摇曳、新月的朦胧等意象,营造出一种宁静致远的氛围,表达了作者对春夜散步的喜爱之情。這首詩描繪了春夜散步的寧靜與美好。詩人以天街的乾淨、燈火的搖曳、新月的朦朧等意象,營造出一種寧靜致遠的氛圍,表達了作者對春夜散步的喜愛之情。

← 返回诗文列表