夏日游水阁 夏日遊水閣

xià rì yóu shuǐ gé

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

dànhóngshānzitòuxiàchūzhǎngshuǐ

pínglánshìshuǐfēngliángchùwénshū

淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚。

独自凭阑无个事,水风凉处读文书。

淡紅衫子透肌膚,夏日初長水閣虛。

獨自憑闌無個事,水風涼處讀文書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡红的衫子透出肌肤,夏日刚开始长,水阁空旷无人。独自倚靠在栏杆上无所事事,在水风凉爽的地方阅读文书。淡紅的衫子透出肌膚,夏日剛開始長,水閣空曠無人。獨自倚靠在欄杆上無所事事,在水風涼爽的地方閱讀文書。

注释

①淡红衫子:淡红色的衣衫。②夏日初长:夏天刚开始变长,指夏天刚开始。③水阁:建筑名,一种临水而建的亭阁。④凭阑:倚靠在栏杆上。①淡紅衫子:淡紅色的衣衫。②夏日初長:夏天剛開始變長,指夏天剛開始。③水閣:建築名,一種臨水而建的亭閣。④憑闌:倚靠在欄杆上。

赏析

此诗通过描写夏日水阁的宁静和诗人独自阅读的闲适,表现了诗人对夏日生活的喜爱和对悠闲生活的向往。诗中运用了对比手法,将淡红的衫子和夏日初长的景象与水阁的空旷和凉爽对比,增强了诗的艺术效果。此詩通過描寫夏日水閣的寧靜和詩人獨自閱讀的閒適,表現了詩人對夏日生活的喜愛和對悠閒生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將淡紅的衫子和夏日初長的景象與水閣的空曠和涼爽對比,增強了詩的藝術效果。

← 返回诗文列表