喜雨 喜雨

xǐ yǔ

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

赤chì日rì炎yán炎yán烧shāo八bā荒huāng,田tián中zhōng无wú雨yǔ苗miáo半bàn黄huáng。

天tiān工gōng不bù放fàng老lǎo龙lóng懒lǎn,赤chì电diàn驱qū雷léi云yún四sì方fāng。

琼qióng瑰guī万wàn斛hú写xiě碧bì落luò,陂bēi塘táng池chí沼zhǎo皆jiē泱yāng泱yāng。

高gāo田tián低dī田tián尽jǐn沾zhān泽zé,农nóng喜xǐ禾hé无wú可kě槁gǎo伤shāng。

我wǒ皇huáng圣shèng德dé布bù寰huán宇yǔ,六liù月yuè青qīng天tiān降jiàng甘gān雨yǔ。

四sì海hǎi咸xián蒙méng滂pāng沛pèi恩ēn,九jiǔ州zhōu尽jǐn解jiě焦jiāo熬áo苦kǔ。

倾qīng盆pén势shì歇xiē尘chén点diǎn无wú,衣yī袂mèi生shēng凉liáng罢bà挥huī羽yǔ。

江jiāng上shàng数shù峰fēng天tiān外wài青qīng,眼yǎn界jiè增zēng明míng快kuài心xīn腑fǔ。

炎yán热rè一yī洗xǐ无wú留liú迹jì,顿dùn觉jué好hǎo风fēng生shēng雨yǔ腋yè。

纱shā厨chú湘xiāng簟diàn爽shuǎng气qì新xīn,沉chén李lǐ削xuē瓜guā浮fú玉yù液yè。

傍bàng池chí占zhàn得dé秋qiū意yì多duō,尚shàng馀yú珠zhū点diǎn缀zhuì圆yuán荷hé。

楼lóu头tóu月yuè上shàng云yún散sàn尽jǐn,远yuǎn水shuǐ连lián天tiān天tiān接jiē波bō。

赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。

天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。

琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。

高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。

我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨。

四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦。

倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽。

江上数峰天外青,眼界增明快心腑。

炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋。

纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液。

傍池占得秋意多,尚馀珠点缀圆荷。

楼头月上云散尽,远水连天天接波。

赤日炎炎燒八荒,田中無雨苗半黃。

天工不放老龍懶,赤電驅雷雲四方。

瓊瑰萬斛寫碧落,陂塘池沼皆泱泱。

高田低田盡沾澤,農喜禾無可槁傷。

我皇聖德布寰宇,六月青天降甘雨。

四海鹹蒙滂沛恩,九州盡解焦熬苦。

傾盆勢歇塵點無,衣袂生涼罷揮羽。

江上數峯天外青,眼界增明快心腑。

炎熱一洗無留跡,頓覺好風生雨腋。

紗廚湘簟爽氣新,沉李削瓜浮玉液。

傍池佔得秋意多,尚餘珠點綴圓荷。

樓頭月上雲散盡,遠水連天天接波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎炎烈日炙烤着八方,田地干旱苗子半黄。天工不放松老龙懒散,雷电驱散四方乌云。瑰丽的彩虹洒满碧空,池塘湖泊都波光粼粼。高低田地都沐浴在滋润之中,农人喜悦禾苗无损伤。我皇圣德遍布天下,六月青天降下甘霖。四海皆蒙受充沛恩泽,九州解除焦灼苦难。倾盆大雨过后尘埃无踪,衣袂生凉不再挥扇。江上数峰青翠欲滴,眼界开阔心情舒畅。炎热一扫无痕迹,顿时觉得好风从雨中升起。竹席上凉爽宜人,沉香李子削成片,美酒如玉液。池塘边感受到秋意渐浓,荷叶上珠子点缀圆盘。楼头明月升起,云散天空,远处的江水连天,波光接天。炎炎烈日炙烤着八方,田地乾旱苗子半黃。天工不放鬆老龍懶散,雷電驅散四方烏雲。瑰麗的彩虹灑滿碧空,池塘湖泊都波光粼粼。高低田地都沐浴在滋潤之中,農人喜悅禾苗無損傷。我皇聖德遍佈天下,六月青天降下甘霖。四海皆蒙受充沛恩澤,九州解除焦灼苦難。傾盆大雨過後塵埃無蹤,衣袂生涼不再揮扇。江上數峯青翠欲滴,眼界開闊心情舒暢。炎熱一掃無痕跡,頓時覺得好風從雨中升起。竹蓆上涼爽宜人,沉香李子削成片,美酒如玉液。池塘邊感受到秋意漸濃,荷葉上珠子點綴圓盤。樓頭明月升起,雲散天空,遠處的江水連天,波光接天。

注释

1. 赤日炎炎:形容天气炎热。2. 八荒:指广阔无边的天地。3. 苗半黄:指庄稼因干旱而枯萎。4. 老龙:古代神话中掌管雨水的神龙。5. 琼瑰:彩虹的美称。6. 陂塘池沼:指各种水体。7. 沾泽:滋润。8. 槁伤:枯萎受损。9. 甘雨:及时雨。10. 滂沛:充沛。11. 焦熬:形容旱情严重。12. 羽:扇子。13. 江上数峰:江面上的几座山峰。14. 眼界增明:心情愉悦。15. 热炎一洗:炎热一扫而空。16. 沉李削瓜:指美味佳肴。17. 纱厨湘簟:指精致的竹席。18. 圆荷:指荷花。1. 赤日炎炎:形容天氣炎熱。2. 八荒:指廣闊無邊的天地。3. 苗半黃:指莊稼因乾旱而枯萎。4. 老龍:古代神話中掌管雨水的神龍。5. 瓊瑰:彩虹的美稱。6. 陂塘池沼:指各種水體。7. 沾澤:滋潤。8. 槁傷:枯萎受損。9. 甘雨:及時雨。10. 滂沛:充沛。11. 焦熬:形容旱情嚴重。12. 羽:扇子。13. 江上數峯:江面上的幾座山峯。14. 眼界增明:心情愉悅。15. 熱炎一洗:炎熱一掃而空。16. 沉李削瓜:指美味佳餚。17. 紗廚湘簟:指精緻的竹蓆。18. 圓荷:指荷花。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了久旱逢雨的喜悦景象,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有强烈的画面感和感染力。這首詩以生動的筆觸描繪了久旱逢雨的喜悅景象,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對皇恩浩蕩的感激之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有強烈的畫面感和感染力。

← 返回诗文列表