西江月（春半） 西江月（春半）

xī jiāng yuè chūn bàn

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

办bàn取qǔ舞wǔ裙qún歌gē扇shàn，赏shǎng春chūn只zhǐ怕pà春chūn寒hán。

卷juǎn帘lián无wú语yǔ对duì南nán山shān。

已yǐ觉jué绿lǜ肥féi红hóng浅qiǎn。

去qù去qù惜xī花huā心xīn懒lǎn，踏tà青qīng闲xián步bù江jiāng干gàn。

恰qià如rú飞fēi鸟niǎo倦juàn知zhī还hái。

淡dàn荡dàng梨lí花huā深shēn院yuàn。

办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。

卷帘无语对南山。

已觉绿肥红浅。

去去惜花心懒，踏青闲步江干。

恰如飞鸟倦知还。

淡荡梨花深院。

辦取舞裙歌扇，賞春只怕春寒。

捲簾無語對南山。

已覺綠肥紅淺。

去去惜花心懶，踏青閒步江干。

恰如飛鳥倦知還。

淡蕩梨花深院。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

办理取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。卷帘无语对南山。已经觉得绿肥红浅。去去珍惜花心思懒，踏青闲步江边。恰似鸟疲倦知道回。淡荡梨花深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辦理取舞裙歌扇，賞春只怕春寒。捲簾無語對南山。已經覺得綠肥紅淺。去去珍惜花心思懶，踏青閒步江邊。恰似鳥疲倦知道回。淡蕩梨花深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

办取：准备；舞裙歌扇：跳舞的裙子和唱歌的扇子；赏春：欣赏春天；春寒：春天的寒冷；卷帘：卷起窗帘；南山：指远处的山；绿肥红浅：绿色植物茂盛，红色花朵减少；去去：离去；惜花心懒：懒得去欣赏花朵；踏青：春游；江干：江边；恰如：正如；飞鸟倦知还：飞鸟疲倦了知道回来；淡荡：轻盈飘逸；梨花深院：梨花盛开的深院。辦取：準備；舞裙歌扇：跳舞的裙子和唱歌的扇子；賞春：欣賞春天；春寒：春天的寒冷；捲簾：捲起窗簾；南山：指遠處的山；綠肥紅淺：綠色植物茂盛，紅色花朵減少；去去：離去；惜花心懶：懶得去欣賞花朵；踏青：春遊；江干：江邊；恰如：正如；飛鳥倦知還：飛鳥疲倦了知道回來；淡蕩：輕盈飄逸；梨花深院：梨花盛開的深院。

赏析

办理取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。卷帘无语对南山。已经觉得绿肥红浅。去去珍惜花心思懒，踏青闲步江边。恰似鸟疲倦知道回。淡荡梨花深深的庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辦理取舞裙歌扇，賞春只怕春寒。捲簾無語對南山。已經覺得綠肥紅淺。去去珍惜花心思懶，踏青閒步江邊。恰似鳥疲倦知道回。淡蕩梨花深深的庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表