惜花惜花

xī huā

zhū shū zhēn · sòng

病bìng眼yǎn看kàn花huā似shì梦mèng中zhōng，一yī番fān次cì第dì又yòu飞fēi空kōng。

朝cháo来lái不bù忍rěn倚yǐ树shù立lì，倚yǐ树shù恐kǒng摇yáo枝zhī上shàng红hóng。

病眼看花似梦中，一番次第又飞空。

朝来不忍倚树立，倚树恐摇枝上红。

病眼看花似夢中，一番次第又飛空。

朝來不忍倚樹立，倚樹恐搖枝上紅。

译文

病眼看着花儿如同在梦中，一番景象接着又飞空。早上来时我不忍依靠在树旁，依靠在树上又怕摇动树上的红花。病眼看着花兒如同在夢中，一番景象接着又飛空。早上來時我不忍依靠在樹旁，依靠在樹上又怕搖動樹上的紅花。

次第：一个接一个；次第，依次序，先后。朝：早上。次第：一個接一個；次第，依次序，先後。朝：早上。

这首诗表达了诗人对花儿易逝的惋惜之情，通过病眼看花的意象，描绘出诗人内心的悲凉和对美好时光的留恋。這首詩表達了詩人對花兒易逝的惋惜之情，通過病眼看花的意象，描繪出詩人內心的悲涼和對美好時光的留戀。