无寐二首其一無寐二首其一

wú mèi èr shǒu qí yī

zhū shū zhēn · sòng

吹chuī彻chè云yún箫xiāo夜yè未wèi赊shē，梨lí花huā带dài月yuè映yìng窗chuāng纱shā。

休xiū将jiāng往wǎng事shì思sī量liàng遍biàn，潋liàn滟yàn新xīn愁chóu乱luàn似shì麻má。

吹彻云箫夜未赊，梨花带月映窗纱。

休将往事思量遍，潋滟新愁乱似麻。

吹徹雲簫夜未賒，梨花帶月映窗紗。

休將往事思量遍，瀲灩新愁亂似麻。

译文

夜深人静，云箫声声响起，梨花映着月光照在窗户上。不要再将往事反复思量，新生的忧愁如乱麻般纷扰。夜深人靜，雲簫聲聲響起，梨花映着月光照在窗戶上。不要再將往事反覆思量，新生的憂愁如亂麻般紛擾。

1. 云箫：古代的一种乐器。2. 梨花：梨树的花朵，常用来比喻美好事物。3. 休将：停止。4. 潋滟：形容水流荡漾的样子，这里比喻忧愁纷扰。1. 雲簫：古代的一種樂器。2. 梨花：梨樹的花朵，常用來比喻美好事物。3. 休將：停止。4. 瀲灩：形容水流蕩漾的樣子，這裏比喻憂愁紛擾。

这首诗通过描绘夜晚的景象，抒发了诗人对往事的回忆和对新愁的感慨。梨花映月、云箫声声，营造出一种幽静而又哀愁的氛围，表现了诗人内心的纷扰和无奈。這首詩通過描繪夜晚的景象，抒發了詩人對往事的回憶和對新愁的感慨。梨花映月、雲簫聲聲，營造出一種幽靜而又哀愁的氛圍，表現了詩人內心的紛擾和無奈。