无寐二首 其二 無寐二首 其二

wú mèi èr shǒu qí èr

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

bèidànzhūlèiànshāngshéntiāojǐnhándēngshuìchéng

xièquèfèngchāixúnshuìshàngchuángkāiyǎndàotiānmíng

背弹珠泪暗伤神,挑尽寒灯睡不成。

卸却凤钗寻睡去,上床开眼到天明。

背彈珠淚暗傷神,挑盡寒燈睡不成。

卸卻鳳釵尋睡去,上牀開眼到天明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背着珠泪暗自伤心,挑灯夜战却难以入眠。卸下凤钗想要入睡,上了床却睁眼到天亮。揹着珠淚暗自傷心,挑燈夜戰卻難以入眠。卸下鳳釵想要入睡,上了牀卻睜眼到天亮。

注释

弹珠:指眼泪。暗伤神:形容心情沉重。挑尽寒灯:形容熬夜到很晚。凤钗:古代女子头饰。开眼到天明:形容彻夜未眠。彈珠:指眼淚。暗傷神:形容心情沉重。挑盡寒燈:形容熬夜到很晚。鳳釵:古代女子頭飾。開眼到天明:形容徹夜未眠。

赏析

这首诗通过描写女子深夜无寐的情景,抒发了诗人内心的孤独与忧伤。诗中‘背弹珠泪暗伤神’和‘挑尽寒灯睡不成’两句,生动地表现了女子深夜难眠的痛苦,情感真挚,意境深远。這首詩通過描寫女子深夜無寐的情景,抒發了詩人內心的孤獨與憂傷。詩中‘背彈珠淚暗傷神’和‘挑盡寒燈睡不成’兩句,生動地表現了女子深夜難眠的痛苦,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表