围炉 圍爐
昨夜霜风透胆寒，围炉漫意昔年欢。
如今独坐无人说，拨闷惟凭酒力宽。
昨夜霜風透膽寒，圍爐漫意昔年歡。
如今獨坐無人說，撥悶惟憑酒力寬。
分享
译文
昨晚霜风刺骨寒，围坐在炉旁回忆往昔欢乐。如今独自坐着无人相伴，只能依靠酒力来排解忧闷。昨晚霜風刺骨寒，圍坐在爐旁回憶往昔歡樂。如今獨自坐着無人相伴，只能依靠酒力來排解憂悶。
注释
围炉：围坐在炉火旁。霜风：秋天的寒风。漫意：悠闲自得。昔年：往昔的岁月。独坐：独自坐着。无人说：没有人与我交谈。拨闷：排解忧闷。酒力宽：酒的效力可以宽慰心情。圍爐：圍坐在爐火旁。霜風：秋天的寒風。漫意：悠閒自得。昔年：往昔的歲月。獨坐：獨自坐着。無人說：沒有人與我交談。撥悶：排解憂悶。酒力寬：酒的效力可以寬慰心情。
赏析
这首诗以围炉为背景，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对孤独寂寞的感慨。诗中运用对比手法，将往昔的欢聚与现在的孤独形成鲜明对比，通过酒来排解忧闷，抒发了诗人对生活的感慨。這首詩以圍爐爲背景，表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對孤獨寂寞的感慨。詩中運用對比手法，將往昔的歡聚與現在的孤獨形成鮮明對比，通過酒來排解憂悶，抒發了詩人對生活的感慨。