题四并楼 題四並樓

tí sì bìng lóu

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

华huá榜bǎng危wēi楼lóu岂qǐ浪làng名míng,人rén间jiān四sì者zhě此cǐ环huán并bìng。

日rì知zhī光guāng景jǐng无wú虚xū度dù,时shí觉jué清qīng风fēng满mǎn座zuò生shēng。

庾yǔ亮liàng据jù床chuáng谈tán兴xīng逸yì,仲zhòng宣xuān倚yǐ槛kǎn客kè愁chóu轻qīng。

眼yǎn前qián此cǐ乐lè难nán兼jiān得dé,许xǔ我wǒ登dēng临lín载zài酒jiǔ行xíng。

华榜危楼岂浪名,人间四者此环并。

日知光景无虚度,时觉清风满座生。

庾亮据床谈兴逸,仲宣倚槛客愁轻。

眼前此乐难兼得,许我登临载酒行。

華榜危樓豈浪名,人間四者此環並。

日知光景無虛度,時覺清風滿座生。

庾亮據牀談興逸,仲宣倚檻客愁輕。

眼前此樂難兼得,許我登臨載酒行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的楼阁高耸并非虚名,人间的四种美好在这里环环相扣。每天都能感受到时光的流逝,时刻都能感觉到清风吹拂,充满座位。庾亮躺在榻上谈论兴致勃勃,王粲倚靠栏杆,客人的忧愁变得轻松。眼前的这种快乐难以同时拥有,请允许我登楼饮酒。華麗的樓閣高聳並非虛名,人間的四種美好在這裏環環相扣。每天都能感受到時光的流逝,時刻都能感覺到清風吹拂,充滿座位。庾亮躺在榻上談論興致勃勃,王粲倚靠欄杆,客人的憂愁變得輕鬆。眼前的這種快樂難以同時擁有,請允許我登樓飲酒。

注释

①华榜:华丽的楼阁。②庾亮:东晋书法家、文学家。③仲宣:王粲的字,东汉文学家。④载酒行:携带酒杯行走。①華榜:華麗的樓閣。②庾亮:東晉書法家、文學家。③仲宣:王粲的字,東漢文學家。④載酒行:攜帶酒杯行走。

赏析

此诗描绘了四并楼的美景,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了庾亮、王粲等历史人物,丰富了诗的内涵,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重。此詩描繪了四並樓的美景,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了庾亮、王粲等歷史人物,豐富了詩的內涵,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到歷史的厚重。

← 返回诗文列表