送燕 送燕

sòng yàn

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

jiàněrláikōngcháolíngluò

gèngxīnxiánchùhuāchūnfēngxiǎoyuàn西

见尔来齐去亦齐,空巢零落屋庐低。

更无心记衔泥处,花絮春风小院西。

見爾來齊去亦齊,空巢零落屋廬低。

更無心記銜泥處,花絮春風小院西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到你整齐地来又整齐地去,空巢孤独,屋舍低矮。更无心去记起你筑巢的地方,春风中花絮飘飞在向西的小院。看到你整齊地來又整齊地去,空巢孤獨,屋舍低矮。更無心去記起你築巢的地方,春風中花絮飄飛在向西的小院。

注释

诗中描绘了燕子来去时的整齐景象,以及空巢的孤独和屋舍的低矮。‘衔泥’指燕子筑巢的行为。‘花絮’形容春风中飘落的花瓣。詩中描繪了燕子來去時的整齊景象,以及空巢的孤獨和屋舍的低矮。‘銜泥’指燕子築巢的行爲。‘花絮’形容春風中飄落的花瓣。

赏析

此诗以燕子为象征,抒发了诗人对逝去时光的感慨和对生活的淡然。诗中的景象描绘生动,情感真挚,令人回味无穷。此詩以燕子爲象徵,抒發了詩人對逝去時光的感慨和對生活的淡然。詩中的景象描繪生動,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表