睡起二首其一睡起二首其一

shuì qǐ èr shǒu qí yī

zhū shū zhēn · sòng

起qǐ来lái不bù喜xǐ匀yún红hóng粉fěn，强qiáng把bǎ菱líng花huā照zhào病bìng容róng。

腰yāo瘦shòu故gù知zhī闲xián事shì恼nǎo，泪lèi多duō只zhǐ为wèi别bié情qíng浓nóng。

起来不喜匀红粉，强把菱花照病容。

腰瘦故知闲事恼，泪多只为别情浓。

起來不喜勻紅粉，強把菱花照病容。

腰瘦故知閒事惱，淚多隻爲別情濃。

译文

醒来后不喜欢匀面脂粉，勉强拿起菱花镜照看病态的面容。知道腰身消瘦是因为闲事烦恼，泪水多是因为离别之情浓厚。醒來後不喜歡勻面脂粉，勉強拿起菱花鏡照看病態的面容。知道腰身消瘦是因爲閒事煩惱，淚水多是因爲離別之情濃厚。

1. 红粉：指化妆品，这里指化妆。2. 菱花：古代的一种镜子，形状像菱花。3. 闲事：指无关紧要的事情。4. 别情：离别之情。1. 紅粉：指化妝品，這裏指化妝。2. 菱花：古代的一種鏡子，形狀像菱花。3. 閒事：指無關緊要的事情。4. 別情：離別之情。

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因离别而引发的愁绪，通过对日常生活的描写，展现了诗人内心的孤独与哀伤。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人因離別而引發的愁緒，通過對日常生活的描寫，展現了詩人內心的孤獨與哀傷。