睡起二首其二睡起二首其二

shuì qǐ èr shǒu qí èr

zhū shū zhēn · sòng

懒lǎn对duì妆zhuāng台tái指zhǐ黛dài眉méi，任rèn他tā双shuāng鬓bìn向xiàng烟yān垂chuí。

侍shì儿ér全quán不bù知zhī人rén意yì，犹yóu把bǎ梅méi花huā插chā一yī枝zhī。

懒对妆台指黛眉，任他双鬓向烟垂。

侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。

懶對妝臺指黛眉，任他雙鬢向煙垂。

侍兒全不知人意，猶把梅花插一枝。

译文

懒得对着镜子画眉，任凭双鬓如烟般垂下。侍女全然不知我心中的愁绪，还把梅花插在我头上。懶得對着鏡子畫眉，任憑雙鬢如煙般垂下。侍女全然不知我心中的愁緒，還把梅花插在我頭上。

妆台：梳妆台。黛眉：用青黑色的画眉墨画成的眉毛。双鬓：指两侧的头发。侍儿：指侍女。梅花：此处比喻愁绪。妝臺：梳妝檯。黛眉：用青黑色的畫眉墨畫成的眉毛。雙鬢：指兩側的頭髮。侍兒：指侍女。梅花：此處比喻愁緒。

此诗通过描写女子懒于梳妆、任由双鬓垂下的情景，表达出女子内心的忧愁和无奈。侍女不知其意，反而将梅花插在头上，更增添了诗中的凄凉和哀怨。此詩通過描寫女子懶於梳妝、任由雙鬢垂下的情景，表達出女子內心的憂愁和無奈。侍女不知其意，反而將梅花插在頭上，更增添了詩中的淒涼和哀怨。