暑月独眠 暑月獨眠
纱幮困卧日初长，解却红裙小罩凉。
一篆炉烟笼午枕，冰肌生汗白莲香。
紗幮困臥日初長，解卻紅裙小罩涼。
一篆爐煙籠午枕，冰肌生汗白蓮香。
分享
译文
纱帐困卧在夏日初长，解开红裙小罩带来凉爽。一缕香炉烟笼罩午时枕头，冰肌生汗中白莲的香气。紗帳困臥在夏日初長，解開紅裙小罩帶來涼爽。一縷香爐煙籠罩午時枕頭，冰肌生汗中白蓮的香氣。
注释
纱幮：纱帐；困卧：困倦地躺着；日初长：白天开始变长；解却：解开；红裙小罩：红色的裙子罩在身上；凉：凉爽；一篆炉烟：一缕香炉的烟；午枕：午时的枕头；冰肌：肌肤如冰一般；生汗：出汗；白莲香：白莲花的香气。紗幮：紗帳；困臥：睏倦地躺着；日初長：白天開始變長；解卻：解開；紅裙小罩：紅色的裙子罩在身上；涼：涼爽；一篆爐煙：一縷香爐的煙；午枕：午時的枕頭；冰肌：肌膚如冰一般；生汗：出汗；白蓮香：白蓮花的香氣。
赏析
此诗描绘了夏日午后的宁静与凉爽，诗人通过细腻的描写，将纱帐、红裙、香炉、白莲等意象巧妙地结合，营造出一种清新、舒适的氛围。诗中的‘冰肌生汗’一句，既写出了夏日炎热的真实感受，又展现了诗人肌肤的细腻与白莲的香气，意境深远。此詩描繪了夏日午後的寧靜與涼爽，詩人通過細膩的描寫，將紗帳、紅裙、香爐、白蓮等意象巧妙地結合，營造出一種清新、舒適的氛圍。詩中的‘冰肌生汗’一句，既寫出了夏日炎熱的真實感受，又展現了詩人肌膚的細膩與白蓮的香氣，意境深遠。