书王庵道姑壁 書王庵道姑壁
短短墙围小小亭，半檐疏玉响泠泠。
尘飞不到人长静，一篆炉烟两卷经。
短短牆圍小小亭，半檐疏玉響泠泠。
塵飛不到人長靜，一篆爐煙兩卷經。
分享
译文
短短的墙围住小小的亭，半檐的玉石在轻轻作响。尘土飞不到的地方人就显得格外宁静，一炉香烟两卷经书。短短的牆圍住小小的亭，半檐的玉石在輕輕作響。塵土飛不到的地方人就顯得格外寧靜，一爐香菸兩卷經書。
注释
①短短墙：指围墙很矮。②半檐：屋檐的一半。③疏玉：指雨滴落在瓦片上，发出类似玉石相击的声音。④泠泠：清脆的声音。⑤尘飞不到：指这里很清静，尘土都飞不进来。⑥一篆炉烟：指一缕香烟。⑦两卷经：两卷佛经。①短短牆：指圍牆很矮。②半檐：屋檐的一半。③疏玉：指雨滴落在瓦片上，發出類似玉石相擊的聲音。④泠泠：清脆的聲音。⑤塵飛不到：指這裏很清靜，塵土都飛不進來。⑥一篆爐煙：指一縷香菸。⑦兩卷經：兩卷佛經。
赏析
此诗描绘了一处幽静的场所，通过小小的亭子、短墙和疏落的玉声，营造出宁静的氛围。诗人通过对细节的描写，表现了环境的清幽和人的宁静，同时也抒发了自己对清静生活的向往。此詩描繪了一處幽靜的場所，通過小小的亭子、短牆和疏落的玉聲，營造出寧靜的氛圍。詩人通過對細節的描寫，表現了環境的清幽和人的寧靜，同時也抒發了自己對清靜生活的嚮往。