生查子 生查子

shēng chá zi

朱淑真 宋 词牌：生查子 朱淑真 宋 词牌：生查子

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán食shí不bù多duō时shí，几jǐ日rì东dōng风fēng恶è。

无wú绪xù倦juàn寻xún芳fāng，闲xián却què秋qiū千qiān索suǒ。

玉yù减jiǎn翠cuì裙qún交jiāo，病bìng怯qiè罗luó衣yī薄báo。

不bù忍rěn卷juǎn帘lián看kàn，寂jì寞mò梨lí花huā落luò。

寒食不多时，几日东风恶。

无绪倦寻芳，闲却秋千索。

玉减翠裙交，病怯罗衣薄。

不忍卷帘看，寂寞梨花落。

寒食不多時，幾日東風惡。

無緒倦尋芳，閒卻鞦韆索。

玉減翠裙交，病怯羅衣薄。

不忍捲簾看，寂寞梨花落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节不多时，几日东风恶。无绪倦寻芳，闲置了秋千索。玉减翠裙交，因病怕罗穿薄。不忍卷帘看，寂寞梨花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節不多時，幾日東風惡。無緒倦尋芳，閒置了鞦韆索。玉減翠裙交，因病怕羅穿薄。不忍捲簾看，寂寞梨花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒食：古代节日，在清明节前一天。东风恶：指春风不利，带来寒冷。寻芳：寻找花香。秋千索：秋千的绳子。玉减翠裙交：形容女子身体消瘦。病怯罗衣薄：形容女子因病而感到衣服单薄。不忍卷帘看：不忍心卷起帘子看外面的景象。梨花落：梨花凋谢。全诗表达了女子因寒食时节的凄凉而感到寂寞和哀愁。寒食：古代節日，在清明節前一天。東風惡：指春風不利，帶來寒冷。尋芳：尋找花香。鞦韆索：鞦韆的繩子。玉減翠裙交：形容女子身體消瘦。病怯羅衣薄：形容女子因病而感到衣服單薄。不忍捲簾看：不忍心捲起簾子看外面的景象。梨花落：梨花凋謝。全詩表達了女子因寒食時節的淒涼而感到寂寞和哀愁。

赏析

寒食节不多时，几日东风恶。无绪倦寻芳，闲置了秋千索。玉减翠裙交，因病怕罗穿薄。不忍卷帘看，寂寞梨花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食節不多時，幾日東風惡。無緒倦尋芳，閒置了鞦韆索。玉減翠裙交，因病怕羅穿薄。不忍捲簾看，寂寞梨花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表