赏雪 賞雪

shǎng xuě

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūliánjuǎnyánkāifēngxuěfēnfēnjiǔbēi

duìjǐnghènfēicóngjīnxiūjiànxièniángcái

朱帘暮卷绮筵开,风雪纷纷入酒杯。

对景恨无飞絮句,从今羞见谢娘才。

朱簾暮卷綺筵開,風雪紛紛入酒杯。

對景恨無飛絮句,從今羞見謝娘才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏时分帘幕缓缓卷起,精致的酒宴开启。雪花随风纷纷扬扬,落入酒杯中。面对这雪景,遗憾的是没有飞絮般的诗句,从此羞于见到才子谢娘。黃昏時分簾幕緩緩捲起,精緻的酒宴開啓。雪花隨風紛紛揚揚,落入酒杯中。面對這雪景,遺憾的是沒有飛絮般的詩句,從此羞於見到才子謝娘。

注释

1. 朱帘:红色的窗帘。暮卷:傍晚时卷起。绮筵:精致的酒宴。2. 飞絮句:形容诗中描绘雪花飘落如飞絮的句子。3. 谢娘才:指谢灵运的才华,这里比喻自己的才华。1. 朱簾:紅色的窗簾。暮卷:傍晚時捲起。綺筵:精緻的酒宴。2. 飛絮句:形容詩中描繪雪花飄落如飛絮的句子。3. 謝娘才:指謝靈運的才華,這裏比喻自己的才華。

赏析

此诗通过描写赏雪的景象,抒发了诗人内心的遗憾和羞愧。诗人用细腻的笔触描绘了雪夜酒宴的奢华,同时又流露出对才华的渴望和对自己才华不足的羞愧。诗句清新脱俗,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過描寫賞雪的景象,抒發了詩人內心的遺憾和羞愧。詩人用細膩的筆觸描繪了雪夜酒宴的奢華,同時又流露出對才華的渴望和對自己才華不足的羞愧。詩句清新脫俗,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表