秋夜牵情 秋夜牽情
纤纤新月挂黄昏，人在幽闺欲断魂。
笺素拆封还又改，酒杯慵举却重温。
灯花占断烧心事，罗袖长供挹泪痕。
益悔风流多不足，须知恩爱是愁根。
纖纖新月掛黃昏，人在幽閨欲斷魂。
箋素拆封還又改，酒杯慵舉卻重溫。
燈花占斷燒心事，羅袖長供挹淚痕。
益悔風流多不足，須知恩愛是愁根。
分享
译文
细细的新月挂在黄昏时分，人在幽深的闺房里快要心碎。信纸拆封又修改，酒杯懒懒地举起又重新倒满。灯花燃尽占据了我所有的心事，长袖沾满了泪痕。愈发后悔自己的风流不够多，要知道，爱情才是愁的根本。細細的新月掛在黃昏時分，人在幽深的閨房裏快要心碎。信紙拆封又修改，酒杯懶懶地舉起又重新倒滿。燈花燃盡佔據了我所有的心事，長袖沾滿了淚痕。愈發後悔自己的風流不夠多，要知道，愛情纔是愁的根本。
注释
纤纤：形容新月细小。幽闺：指深闺。笺素：书写用的纸。灯花：指灯芯燃烧后形成的花状物，此处比喻心中忧虑。罗袖：指绣有花纹的丝绸袖子，此处代指泪水。风流：指男女情爱。恩爱：指深厚的感情。纖纖：形容新月細小。幽閨：指深閨。箋素：書寫用的紙。燈花：指燈芯燃燒後形成的花狀物，此處比喻心中憂慮。羅袖：指繡有花紋的絲綢袖子，此處代指淚水。風流：指男女情愛。恩愛：指深厚的感情。
赏析
此诗通过秋夜之景，抒发了女子对爱情的深切思念和忧虑。诗人运用细腻的笔触描绘了月夜中的闺房，以及主人公内心的矛盾和挣扎。诗句中‘灯花占断烧心事’和‘罗袖长供挹泪痕’等细节描写，生动地展现了主人公的情感世界。整首诗语言婉约，情感真挚，充满了古典诗词的美感。此詩通過秋夜之景，抒發了女子對愛情的深切思念和憂慮。詩人運用細膩的筆觸描繪了月夜中的閨房，以及主人公內心的矛盾和掙扎。詩句中‘燈花占斷燒心事’和‘羅袖長供挹淚痕’等細節描寫，生動地展現了主人公的情感世界。整首詩語言婉約，情感真摯，充滿了古典詩詞的美感。