秋深偶作 秋深偶作

qiū shēn ǒu zuò

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngshāxúnhuánběnránkānchūtiān

xiūjiēdiāocuìhǎokàn西chéngbàoyǒunián

生杀循环本自然,可堪肃肃出乎天。

休嗟物理易雕瘁,好看西成报有年。

生殺循環本自然,可堪肅肅出乎天。

休嗟物理易雕瘁,好看西成報有年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生死轮回本是自然规律,怎能忍受秋风凛冽从天而降。不要叹息万物容易凋零衰败,且看西风送来丰收的果实,年年如此。生死輪迴本是自然規律,怎能忍受秋風凜冽從天而降。不要嘆息萬物容易凋零衰敗,且看西風送來豐收的果實,年年如此。

注释

生杀循环:指自然界中生命的诞生与消亡。肃肃:形容秋风的声音。物理:指自然规律。雕瘁:凋零衰败。西成:指秋季的丰收。生殺循環:指自然界中生命的誕生與消亡。肅肅:形容秋風的聲音。物理:指自然規律。雕瘁:凋零衰敗。西成:指秋季的豐收。

赏析

这首诗以自然现象为喻,表达了诗人对生命循环和自然规律的深刻认识。诗中‘生杀循环本自然’一句,揭示了生命的无常和自然规律的不可抗拒,而‘休嗟物理易雕瘁’则表达了诗人对生命衰败的坦然态度。最后‘好看西成报有年’一句,以丰收的景象寄托了诗人对未来的希望和乐观情怀。這首詩以自然現象爲喻,表達了詩人對生命循環和自然規律的深刻認識。詩中‘生殺循環本自然’一句,揭示了生命的無常和自然規律的不可抗拒,而‘休嗟物理易雕瘁’則表達了詩人對生命衰敗的坦然態度。最後‘好看西成報有年’一句,以豐收的景象寄託了詩人對未來的希望和樂觀情懷。

← 返回诗文列表