秋日偶题 秋日偶題

qiū rì ǒu tí

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

róngxiéyānzhīliǎnyánguìqīngyáojīnhuā

chóuzhīqiūhàodàngbiānxīngràotiān

芙蓉斜倚胭脂脸,岩桂轻摇金粟花。

愁思不知秋浩荡,一鞭逸兴绕天涯。

芙蓉斜倚胭脂臉,巖桂輕搖金粟花。

愁思不知秋浩蕩,一鞭逸興繞天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花斜倚在如胭脂般的脸上,岩桂轻轻摇曳着金色的花朵。忧愁的思绪不知道秋天的浩瀚无边,一鞭马鞭挥舞着,逸兴满怀,环绕着天涯。荷花斜倚在如胭脂般的臉上,巖桂輕輕搖曳着金色的花朵。憂愁的思緒不知道秋天的浩瀚無邊,一鞭馬鞭揮舞着,逸興滿懷,環繞着天涯。

注释

芙蓉:荷花。岩桂:桂花。金粟花:桂花。逸兴:超凡的兴致。芙蓉:荷花。巖桂:桂花。金粟花:桂花。逸興:超凡的興致。

赏析

此诗描绘了秋日景色,通过荷花和桂花的描写,营造出一种清雅的氛围。诗人抒发了对秋天无边无际的忧愁思念,同时通过‘一鞭逸兴绕天涯’表现了诗人内心的豁达与自由。此詩描繪了秋日景色,通過荷花和桂花的描寫,營造出一種清雅的氛圍。詩人抒發了對秋天無邊無際的憂愁思念,同時通過‘一鞭逸興繞天涯’表現了詩人內心的豁達與自由。

← 返回诗文列表