清明游饮少湖庄 清明遊飲少湖莊

qīng míng yóu yǐn shǎo hú zhuāng

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngmíngwánshǎngzhèngfánhuájīnlínshāoluòjǐnhuā

rénsànjiǔlánchūnhóngchūzhǎngmǎnchí

清明玩赏正繁华,今日林梢落尽花。

人散酒阑春已去,一泓初涨满池蛙。

清明玩賞正繁華,今日林梢落盡花。

人散酒闌春已去,一泓初漲滿池蛙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明时节游玩正当热闹,今天林梢上的花已经落尽。人们散去酒意阑珊,春天已经过去,一片池塘中青蛙在初涨的水中欢叫。清明時節遊玩正當熱鬧,今天林梢上的花已經落盡。人們散去酒意闌珊,春天已經過去,一片池塘中青蛙在初漲的水中歡叫。

注释

① 清明:二十四节气之一,春季的一个重要节日。② 玩赏:游玩观赏。③ 林梢:树梢。④ 酒阑:酒意已尽。⑤ 一泓:一片池塘。① 清明:二十四節氣之一,春季的一個重要節日。② 玩賞:遊玩觀賞。③ 林梢:樹梢。④ 酒闌:酒意已盡。⑤ 一泓:一片池塘。

赏析

此诗以清明节为背景,描绘了春末的景象。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对春光逝去的感慨。诗中‘人散酒阑春已去’一句,表达了诗人对时光流逝的无奈之情。‘一泓初涨满池蛙’则描绘出一片生机勃勃的景象,与诗人内心的感慨形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩以清明節爲背景,描繪了春末的景象。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對春光逝去的感慨。詩中‘人散酒闌春已去’一句,表達了詩人對時光流逝的無奈之情。‘一泓初漲滿池蛙’則描繪出一片生機勃勃的景象,與詩人內心的感慨形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表