晴和 晴和

qíng hé

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi棠táng深shēn院yuàn雨yǔ初chū收shōu,苔tái径jìng无wú风fēng蝶dié自zì由yóu。

百bǎi结jié丁dīng香xiāng夸kuā美měi丽lì,三sān眠mián杨yáng柳liǔ弄nòng轻qīng柔róu。

小xiǎo桃táo酒jiǔ腻nì红hóng尤yóu浅qiǎn,芳fāng草cǎo寒hán馀yú绿lǜ渐jiàn稠chóu。

寂jì寂jì珠zhū廉lián归guī燕yàn未wèi,子zi规guī啼tí处chù一yī春chūn愁chóu。

海棠深院雨初收,苔径无风蝶自由。

百结丁香夸美丽,三眠杨柳弄轻柔。

小桃酒腻红尤浅,芳草寒馀绿渐稠。

寂寂珠廉归燕未,子规啼处一春愁。

海棠深院雨初收,苔徑無風蝶自由。

百結丁香誇美麗,三眠楊柳弄輕柔。

小桃酒膩紅尤淺,芳草寒餘綠漸稠。

寂寂珠廉歸燕未,子規啼處一春愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠花在深院中雨后初歇,青苔小径上蝴蝶自在飞舞。丁香花结成一串串,夸赞它的美丽。三眠的杨柳舞动着轻盈的身姿。小桃花的酒香腻人,红色却显得浅淡。芳草中残余的寒意逐渐消散,绿色越来越浓郁。寂静的珠帘后燕子还未归来,子规的啼声在春日里显得格外忧愁。海棠花在深院中雨後初歇,青苔小徑上蝴蝶自在飛舞。丁香花結成一串串,誇讚它的美麗。三眠的楊柳舞動着輕盈的身姿。小桃花的酒香膩人,紅色卻顯得淺淡。芳草中殘餘的寒意逐漸消散,綠色越來越濃郁。寂靜的珠簾後燕子還未歸來,子規的啼聲在春日裏顯得格外憂愁。

注释

1. 百结丁香:丁香花常结成球状,故称百结。2. 三眠杨柳:指柳树在春天生长时,叶子会经历三次睡眠,即三次脱落和生长。3. 子规:即杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来表达哀愁。1. 百結丁香:丁香花常結成球狀,故稱百結。2. 三眠楊柳:指柳樹在春天生長時,葉子會經歷三次睡眠,即三次脫落和生長。3. 子規:即杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來表達哀愁。

赏析

这首诗描绘了春日雨后的景象,通过对海棠、丁香、杨柳、小桃花、芳草等景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。诗人通过对自然景物的细腻刻画,抒发了自己对春天的喜爱以及对美好时光的留恋之情。這首詩描繪了春日雨後的景象,通過對海棠、丁香、楊柳、小桃花、芳草等景物的描繪,營造出一種寧靜而略帶憂愁的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩刻畫,抒發了自己對春天的喜愛以及對美好時光的留戀之情。

← 返回诗文列表