暮秋 暮秋

mù qiū

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāoxiāofēngàncánqiūrěnjiànhuángshēngmǎnjìngyōu

qiàshìchǔrénqíngtàiniánniánduìjǐngbèitiānchóu

潇潇风雨暗残秋,忍见黄生满径幽。

恰似楚人情太苦,年年对景倍添愁。

瀟瀟風雨暗殘秋,忍見黃生滿徑幽。

恰似楚人情太苦,年年對景倍添愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑟瑟风雨中暗淡了残秋的景象,不忍看到满径的黄色落叶如此幽寂。恰似楚国人的情感太过痛苦,每年面对这样的景色都会增添许多忧愁。瑟瑟風雨中暗淡了殘秋的景象,不忍看到滿徑的黃色落葉如此幽寂。恰似楚國人的情感太過痛苦,每年面對這樣的景色都會增添許多憂愁。

注释

潇潇:形容风雨声。暗残秋:指深秋时节。黄生:指落叶。满径幽:形容落叶遍布小路,显得幽静。楚人:指楚国的人,这里比喻自己的情感。情太苦:情感非常痛苦。年年对景倍添愁:每年面对这样的景色都会更加增添忧愁。瀟瀟:形容風雨聲。暗殘秋:指深秋時節。黃生:指落葉。滿徑幽:形容落葉遍佈小路,顯得幽靜。楚人:指楚國的人,這裏比喻自己的情感。情太苦:情感非常痛苦。年年對景倍添愁:每年面對這樣的景色都會更加增添憂愁。

赏析

这首诗以萧瑟的秋景为背景,表达了诗人内心的孤寂和愁苦。通过比喻楚国人的情感,诗人将自己的痛苦情感抒发得淋漓尽致,使读者感同身受。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,增强了诗歌的感染力。這首詩以蕭瑟的秋景爲背景,表達了詩人內心的孤寂和愁苦。通過比喻楚國人的情感,詩人將自己的痛苦情感抒發得淋漓盡致,使讀者感同身受。詩中運用了對比、比喻等修辭手法,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表