李花二首 其二 李花二首 其二

lǐ huā èr shǒu qí èr

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎoxiǎoqióngyīngshūnènbáiwèiráoshēnqīnghóng

yánshuízhīwèiwéiyǒuxúnfāngdiéfēng

小小琼英舒嫩白,未饶深紫与轻红。

无言路侧谁知味,惟有寻芳蝶与蜂。

小小瓊英舒嫩白,未饒深紫與輕紅。

無言路側誰知味,惟有尋芳蝶與蜂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小小的琼花绽放出嫩白的色彩,虽然没有深紫和轻红那么鲜艳。在道路旁边无人知晓它的味道,只有寻找香花的蝴蝶和蜜蜂才知道。小小的瓊花綻放出嫩白的色彩,雖然沒有深紫和輕紅那麼鮮豔。在道路旁邊無人知曉它的味道,只有尋找香花的蝴蝶和蜜蜂才知道。

注释

琼英:指美丽的花朵。未饶:不及。深紫与轻红:指颜色鲜艳的花朵。寻芳:寻找花香。蝶与蜂:指蝴蝶和蜜蜂。瓊英:指美麗的花朵。未饒:不及。深紫與輕紅:指顏色鮮豔的花朵。尋芳:尋找花香。蝶與蜂:指蝴蝶和蜜蜂。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了李花的美丽,通过对比李花与深紫、轻红花朵的色泽,突出了李花的洁白无瑕。诗中运用了拟人手法,将蝴蝶和蜜蜂赋予了寻找香花的意象,使得李花的美丽得到了更加生动的展现。此詩以細膩的筆觸描繪了李花的美麗,通過對比李花與深紫、輕紅花朵的色澤,突出了李花的潔白無瑕。詩中運用了擬人手法,將蝴蝶和蜜蜂賦予了尋找香花的意象,使得李花的美麗得到了更加生動的展現。

← 返回诗文列表