立春古律 立春古律

lì chūn gǔ lǜ

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

停tíng杯bēi不bù饮yǐn待dài春chūn来lái,和hé气qì先xiān春chūn动dòng六liù街jiē。

生shēng菜cài乍zhà挑tiāo宜yí卷juǎn饼bǐng,罗luó幡fān旋xuán剪jiǎn称chēng联lián钗chāi。

休xiū论lùn残cán腊là千qiān重zhòng恨hèn,管guǎn入rù新xīn年nián百bǎi事shì谐xié。

从cóng此cǐ对duì花huā并bìng对duì景jǐng,尽jǐn拘jū风fēng月yuè入rù诗shī怀huái。

停杯不饮待春来,和气先春动六街。

生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。

休论残腊千重恨,管入新年百事谐。

从此对花并对景,尽拘风月入诗怀。

停杯不飲待春來,和氣先春動六街。

生菜乍挑宜捲餅,羅幡旋剪稱聯釵。

休論殘臘千重恨,管入新年百事諧。

從此對花並對景,盡拘風月入詩懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放下酒杯等待春天到来,和煦的春意先于六街飘动。初采的生菜正好卷成饼,剪下的罗幡恰好做成发钗。不要再说去年腊月的种种遗憾,只要到了新年万事都会顺心。从此可以对着花朵和景色,将风月美景都纳入诗篇。放下酒杯等待春天到來,和煦的春意先於六街飄動。初採的生菜正好捲成餅,剪下的羅幡恰好做成髮釵。不要再說去年臘月的種種遺憾,只要到了新年萬事都會順心。從此可以對着花朵和景色,將風月美景都納入詩篇。

注释

六街:指繁华的街道。生菜:初春的新鲜蔬菜。罗幡:用丝绸制成的幡旗。联钗:用丝带相连的发饰。六街:指繁華的街道。生菜:初春的新鮮蔬菜。羅幡:用絲綢製成的幡旗。聯釵:用絲帶相連的髮飾。

赏析

这首诗描绘了立春时节的景象和诗人的心情。诗人用细腻的笔触描绘了春天的气息,表达了迎接新年的喜悦和对美好生活的向往。诗中‘停杯不饮待春来’一句,既表现出诗人对春天的期盼,又流露出对过去的留恋。全诗洋溢着生机与希望,展现了诗人积极向上的生活态度。這首詩描繪了立春時節的景象和詩人的心情。詩人用細膩的筆觸描繪了春天的氣息,表達了迎接新年的喜悅和對美好生活的嚮往。詩中‘停杯不飲待春來’一句,既表現出詩人對春天的期盼,又流露出對過去的留戀。全詩洋溢着生機與希望,展現了詩人積極向上的生活態度。

← 返回诗文列表