江上雪霁 江上雪霽

jiāng shàng xuě jì

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng水shuǐ冰bīng消xiāo起qǐ绿lǜ鳞lín,川chuān原yuán荡dàng涤dí少shǎo烟yān尘chén。

风fēng吹chuī南nán北běi溪xī桥qiáo畔pàn,柳liǔ色sè参cān差chà欲yù漏lòu春chūn。

江水冰消起绿鳞,川原荡涤少烟尘。

风吹南北溪桥畔,柳色参差欲漏春。

江水冰消起綠鱗,川原盪滌少煙塵。

風吹南北溪橋畔,柳色參差欲漏春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水上的冰融化了,露出了绿色的波纹,河流两岸经过冲洗,烟雾和尘埃都减少了。风吹过南北溪桥边,柳树的绿色参差不齐,似乎要泄露春天的气息。江水上的冰融化了,露出了綠色的波紋,河流兩岸經過沖洗,煙霧和塵埃都減少了。風吹過南北溪橋邊,柳樹的綠色參差不齊,似乎要泄露春天的氣息。

注释

①绿鳞:指江水上的波纹。②川原:河流两岸的平原。③荡涤:冲洗。④溪桥:小桥。⑤参差:不齐的样子。①綠鱗:指江水上的波紋。②川原:河流兩岸的平原。③盪滌:沖洗。④溪橋:小橋。⑤參差:不齊的樣子。

赏析

这首诗描绘了雪后江上的美景,通过对江水、川原、风、溪桥和柳色的描绘,展现了春天即将到来的气息。诗人运用了生动的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于江上雪霁的景象之中,感受到了春天的温暖和生机。這首詩描繪了雪後江上的美景,通過對江水、川原、風、溪橋和柳色的描繪,展現了春天即將到來的氣息。詩人運用了生動的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於江上雪霽的景象之中,感受到了春天的溫暖和生機。

← 返回诗文列表