会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其五 會魏夫人席上命小鬟妙舞曲終求詩於予以飛雪滿羣山爲韻作五絕 其五

huì wèi fū rén xí shàng mìng xiǎo huán miào wǔ qū zhōng qiú shī yú yǔ yǐ fēi xuě mǎn qún shān wèi yùn zuò wǔ jué qí wǔ

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

烛zhú花huā影yǐng里lǐ粉fěn姿zī闲xián,一yī点diǎn愁chóu侵qīn两liǎng点diǎn山shān。

不bù怕pà带dài他tā飞fēi燕yàn妒dù,无wú言yán相xiāng逐zhú省shěng弓gōng弯wān。

烛花影里粉姿闲,一点愁侵两点山。

不怕带他飞燕妒,无言相逐省弓弯。

燭花影裏粉姿閒,一點愁侵兩點山。

不怕帶他飛燕妒,無言相逐省弓彎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在烛花摇曳的阴影中,舞姿悠闲如画,一点忧愁侵染了双峰。不畏飞燕嫉妒,无言地相伴着省略了弓形的弯道。在燭花搖曳的陰影中,舞姿悠閒如畫,一點憂愁侵染了雙峯。不畏飛燕嫉妒,無言地相伴着省略了弓形的彎道。

注释

①烛花:蜡烛花,指蜡烛燃烧时的火焰。②粉姿:粉妆的姿容。③愁侵:忧愁侵扰。④飞燕:指舞姿轻盈如燕子。⑤省弓弯:指省略了弓形的弯道。①燭花:蠟燭花,指蠟燭燃燒時的火焰。②粉姿:粉妝的姿容。③愁侵:憂愁侵擾。④飛燕:指舞姿輕盈如燕子。⑤省弓彎:指省略了弓形的彎道。

赏析

此诗描绘了舞女在烛光下的优雅舞姿,同时融入了诗人淡淡的忧愁。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人对美好事物的赞美和对生活的感慨。此詩描繪了舞女在燭光下的優雅舞姿,同時融入了詩人淡淡的憂愁。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人對美好事物的讚美和對生活的感慨。

← 返回诗文列表