恨春五首 其三 恨春五首 其三
病酒厌厌日正方，一声啼鸟在花梢。
惊回好梦方萌蕊，唤起新愁却破包。
暗把后期随处记，闲将清恨倩诗嘲。
从今始信恩成怨，且与莺花作交谈。
病酒厭厭日正方，一聲啼鳥在花梢。
驚回好夢方萌蕊，喚起新愁卻破包。
暗把後期隨處記，閒將清恨倩詩嘲。
從今始信恩成怨，且與鶯花作交談。
分享
译文
醉酒后身体疲惫，日正当午，一声鸟鸣在花梢响起。惊醒了正在萌发的美梦，却带来了新的忧愁，打破了心中的平静。暗暗地记下未来的约定，闲暇时将清愁寄托于诗中，借诗来嘲讽。从今以后才真正相信恩情会变成怨恨，只能与莺花进行交谈。醉酒後身體疲憊，日正當午，一聲鳥鳴在花梢響起。驚醒了正在萌發的美夢，卻帶來了新的憂愁，打破了心中的平靜。暗暗地記下未來的約定，閒暇時將清愁寄託於詩中，借詩來嘲諷。從今以後才真正相信恩情會變成怨恨，只能與鶯花進行交談。
注释
1. 病酒：因病而饮酒。2. 厌厌：疲惫的样子。3. 萌蕊：花蕾初生。4. 新愁：新的忧愁。5. 清恨：清雅的愁恨。6. 恩成怨：恩情变成怨恨。1. 病酒：因病而飲酒。2. 厭厭：疲憊的樣子。3. 萌蕊：花蕾初生。4. 新愁：新的憂愁。5. 清恨：清雅的愁恨。6. 恩成怨：恩情變成怨恨。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人因春而生的愁绪。诗中运用了丰富的意象，如病酒、啼鸟、花蕾等，生动地表现了春日的美景与诗人内心的矛盾情感。诗人通过对美好事物的欣赏，反衬出自己对生活的无奈和对爱情的失望，情感真挚，意蕴深远。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人因春而生的愁緒。詩中運用了豐富的意象，如病酒、啼鳥、花蕾等，生動地表現了春日的美景與詩人內心的矛盾情感。詩人通過對美好事物的欣賞，反襯出自己對生活的無奈和對愛情的失望，情感真摯，意蘊深遠。